Francis Lalanne - On se retrouvera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On se retrouvera» из альбома «Francis Lalanne Live au Casino de Paris» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Promets-moi si tu me survis D’tre plus fort que jamais Je serai toujours dans ta vie Prs de toi, je te promets Et si la mort nous programme Sur son grand ordinateur De ne pas en faire un drame De ne pas en avoir peur Pense moi, comme je t’aime Et tu me dlivreras Tu briseras l’anathme Qui me tiens loin de tes bras Pense moi, comme je t’aime Rien ne nous sparera Mme pas les chrysanthmes Tu verras, on se retrouvera N’oublie pas ce que je te dis L’amour est plus fort que tout Ni l’enfer ni leur paradis Ne se mettront entre nous Et si la mort nous programme Sur son grand ordinateur Elle ne prendra que mon me Mais elle n’aura pas mon cњur Pense moi, comme je t’aime Et tu me dlivreras Tu briseras l’anathme Qui me tiens loin de tes bras Pense moi, comme je t’aime Rien ne nous sparera Mme pas les chrysanthmes Tu verras, on se retrouvera
Перевод песни
Обещай мне, если ты пережил меня Быть сильнее, чем когда-либо Я всегда буду в твоей жизни Близко к вам, я обещаю И если смерть говорит нам На своем большом компьютере Не делать драмы Не бояться Подумайте, как я вас люблю И ты избавишь меня Вы нарушите анафему Кто держит меня подальше от ваших рук Подумайте, как я вас люблю Ничто не спаррирует нас Г-жа не хризантемы Вы увидите, мы снова встретимся Не забывайте, что я вам говорю Любовь сильнее всего Ни ад, ни рай Не вступать друг в друга И если смерть говорит нам На своем большом компьютере Она возьмет только меня, но у нее не будет моего сердца Подумай, как я тебя люблю И ты избавишь меня Вы нарушите анафему Кто держит меня подальше от ваших рук Подумай, как я тебя люблю Ничто не спаррирует нас Г-жа не хризантемы Вы увидите, мы снова встретимся