Francis Dunnery - Heartache Reborn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartache Reborn» из альбома «The Gulley Flats Boys» группы Francis Dunnery.
Текст песни
I packed my bags and took my life across the water Into clear blue skies And some say I’m lucky to have what I got But no matter where you are It’s still the same old life I got new friends and neighbours I left all my old ones behind But there ain’t no escaping cos love tracks you down And you find yourself lost in some crazy foreign town How can I possibly love when I feel so alone And how can I possibly love with a cold heart of stone Heartache reborn Heartache reborn I changed my clothes I changed my hair I changed my life style I changed my views You can hide behind clothes You can hide from your friends But alone with a mirror you face the truth again And the truth made me angry Cos I thought that I’d left it behind So I can’t give you nothing Cos I’m wrapped up in me And I can’t help thinking The man I used to be How can I possibly love when I feel so alone And how can I possibly love with a cold heart of stone Heartache reborn How can I possibly love when I feel so alone And how can I possibly love with a cold heart of stone Heartache reborn I don’t care about the clothes they say I’m wearing I don’t care if they don’t like my hair I don’t care which town I choose to live in As long as I can play some rock n' roll there Yeah! If the glamour don’t get then loose women will And you’ll find yourself lost amongst crazy foreign people How can I possibly love when I feel so alone And how can I possibly love with a cold heart of stone Heartache reborn Heartache reborn
Перевод песни
Я упаковал свои сумки и взял свою жизнь через воду В ясное голубое небо И некоторые говорят, что мне повезло, что у меня есть то, что у меня есть Но независимо от того, где вы находитесь Это все та же старая жизнь У меня есть новые друзья и соседи Я оставил все свои старые Но у вас нет побега, потому что любовь вас трогает И вы оказались в каком-то сумасшедшем иностранном городе Как я могу любить, когда я чувствую себя таким одиноким И как я могу любить с холодным сердцем камня? Сердечный перерожден Сердечный перерожден Я переоделся, я поменял волосы Я изменил свой стиль жизни, я изменил свои взгляды Вы можете прятаться за одеждой Вы можете прятаться от своих друзей Но наедине с зеркалом вы снова смотрите на правду И правда заставила меня рассердиться Потому что я думал, что оставил его Поэтому я ничего не могу тебе дать Потому что я обернулся во мне И я не могу не думать Человек, которым я был. Как я могу любить, когда я чувствую себя таким одиноким И как я могу любить с холодным сердцем камня? Сердечный перерожден Как я могу любить, когда я чувствую себя таким одиноким И как я могу любить с холодным сердцем камня? Сердечный перерожден Меня не волнует одежда, которую они говорят, что я ношу Мне все равно, не нравятся ли мне мои волосы Мне все равно, какой город я предпочитаю жить. Пока я могу сыграть рок-н-ролл там Да! Если гламур не попадает, тогда свободные женщины будут И вы потеряете себя среди сумасшедших иностранных людей Как я могу любить, когда я чувствую себя таким одиноким И как я могу любить с холодным сердцем камня? Сердечный перерожден Сердечный перерожден