Francis Cabrel - Photos de voyages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Photos de voyages» из альбома «Photos de voyages» группы Francis Cabrel.
Текст песни
Comme l’enfant des îles Avec rien sur la peau Qui regarde tranquille Croiser les paquebots Tu descends tu t’approches T’as l’argent dans les poches Tu le prends en photo Au retour du voyage Dans les coins du salon Tu retrouves son visage Sur des bouts de carton Dans des boîtes à chaussures Au milieu des factures Et des billets d’avions Toi t’as l’argent, lui le soleil Il a tout son temps toi t’as ton appareil Tu ramènes des images Des photos de voyages Tu crois que t’es heureux pareil T’as tes repas d’affaires Et tes nuits de travail Il est assis par terre Les cheveux jusqu'à la taille Il répare la nasse Pour les poissons qui passent La barrière de corail Toi t’as l’argent T’as fait de grandes études On te respecte beaucoup Mais t’as les jambes qui brûlent Et y’a des insectes partout Dans le fond de ta ville T’as remis ton manteau Quelquefois ça descend Quinze en dessous de zéro Sur le bord de sa case Que la chaleur écrase Il boit le lait de coco Toi t’as l’argent…
Перевод песни
Как ребенок островов Ни с чем на коже Кто смотрит спокойно Пересечение лайнеров Ты спускаешься, ты приближаешься. У тебя деньги в карманах. Ты сфотографируешь его По возвращении из поездки В углах гостиной Ты найдешь его лицо. На концах картона В обувных коробках Среди купюр И билеты на самолет Ты деньги ему солнце Он все свое время ты твоего устройства Ты собираешь картинки. Фотографии путешествий Ты думаешь, что ты счастлив. У тебя есть бизнес-ланч. И твои рабочие ночи Он сел на пол. Волосы до талии Он чинит насморк. Для проходящих рыб Барьерный риф Ты деньги Ты отлично учился. Тебя уважаю Но у тебя ноги горят. И повсюду насекомые. В глубине твоего города Ты сдал пальто. Иногда это спускается Пятнадцать ниже нуля На краю его коробки Пусть жара сокрушит Он пьет кокосовое молоко Ты деньги…