Francis Cabrel - L'instant d'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'instant d'amour» из альбома «Les murs de poussière» группы Francis Cabrel.
Текст песни
Et si on parlait d’autre chose? La nuit va refermer ses bras Et je sais que l’amour se pose Au creux des herbes du delta J’irai l’attendre mais reste Tout seul on ne l’approche pas J’irai l’attendre avec toi Vouloir vivre d’une guitare C’est souvent manger du pain froid Frapper aux portes des gares C’est souvent s’y briser les doigts La nuit s’allume, écoute C’est le vent qui demande tout bas A la brume de nous faire un drap Mais, si tu ne veux pas qu’il vienne L’instant d’amour Du poète qui traîne sur les chemins Ou seuls les chiens et les loups se promènent Si tu ne veux pas qu’il vienne L’instant de joie Du poète qui t’aime, ne réponds pas Il a la nuit pour enterrer sa peine On a trop parlé de voyages Que j’allais chercher loin de toi Pour ce soir fais-moi une cage Avec la grille de tes bras La nuit s’allume, écoute C’est le vent qui demande tout bas A la brume de nous faire un drap
Перевод песни
Может, поговорим о чем-нибудь другом? Ночь сомкнет объятия И я знаю, что любовь возникает В дупле травы дельты Я буду ждать его, но оставайся. В одиночку к нему не подступиться. Я буду ждать его с тобой. Хотеть жить от гитары Это часто едят холодный хлеб Стук в двери вокзалов Это часто ломают пальцы Ночь зажигает, слушает - Спросил ветер. В тумане сделать нам простыню Но, если ты не хочешь, чтобы он пришел Момент любви О поэте, который тащится по путям Или бродят только собаки и волки Если ты не хочешь, чтобы он пришел. Момент радости От поэта, который тебя любит, не отвечай У него есть ночь, чтобы похоронить его горе Мы слишком много говорили о путешествиях. Что я буду искать вдали от тебя На сегодня сделай мне клетку С сеткой твоих рук Ночь зажигает, слушает - Спросил ветер. В тумане сделать нам простыню