Francesco Renga - A meno di te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A meno di te» из альбома «Scriverò il tuo nome» группы Francesco Renga.
Текст песни
Passeranno i giorni sulla nostra faccia Resteranno i segni del tempo che passa E quando anche il silenzio incrocerà le braccia Io e te Ci guarderemo come fosse la prima volta ieri Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza Non potrei fare a meno di te A meno di te E verrano i giorni dei ripensamenti Passeranno notti e nuvole pesanti Lampi di ricordi strappano le vele Ma noi, se mai Noi siamo bravi a navigare sotto i cieli così neri Tra i dubbi e le incertezze che ci rendono più veri Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza Non potrei fare a meno di te Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni giorno strappato al nostro vivere Se fosse un salto nel vuoto per l’ultima volta Non potrei fare a meno di te A meno di te A meno di te A meno di te A meno di te E vivremo i giorni senza credere al domani Ma se non esistesse un altro giorno per amarci Come se fermare il tempo fosse mettere le ali Come se Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni lacrima un bacio da ricevere Se fosse un salto nel vuoto anche senza speranza Non potrei fare a meno di te Se fosse tutto sbagliato avrei comunque te Per ogni giorno strappato al nostro vivere Se fosse un salto nel vuoto per l’ultima volta Non potrei fare a meno di te A meno di te A meno di te A meno di te A meno di te A meno di te
Перевод песни
Дни пройдут на нашем лице Это будет признаком времени прохождения И когда даже тишина пересечет мои руки Ты и я Посмотрим, как это было в первый раз вчера Если бы все было неправильно, я бы все равно хотел, чтобы вы следили за каждой слезой, чтобы получить Если бы это был скачок в пустоту, даже безнадежный Я не мог с тобой помочь Меньше вас И дни переосмысления Пройдут тяжелые ночи и облака Воспоминания о воспоминаниях Но мы, если когда-либо Мы хорошо катаемся под небом, поэтому черные Среди сомнений и неопределенностей, которые делают нас более реальными Если бы все было неправильно, я бы все равно хотел, чтобы вы следили за каждой слезой, чтобы получить Если бы это был скачок в пустоту, даже безнадежный Я не мог обойтись без тебя. Если бы все было неправильно, я бы все равно тебя. За каждый день, разорванный на нашу жизнь Если бы это был прыжок в вакууме в последний раз Я не мог с тобой помочь Меньше вас Меньше вас Меньше вас Меньше вас И мы будем жить дни без веры завтра Но если бы не было другого дня, чтобы любить нас Как остановить время было положить крылья Как будто если бы все было неправильно, я все равно оставил бы вас за каждую слезу, чтобы поцеловать Если бы это был скачок в пустоту, даже безнадежный Я не мог обойтись без тебя. Если бы все было неправильно, я бы все равно тебя. За каждый день, разорванный на нашу жизнь Если бы это был прыжок в вакууме в последний раз Я не мог с тобой помочь Меньше вас Меньше вас Меньше вас Меньше вас Меньше вас