Francesco Paura - Pensieri blu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pensieri blu» из альбома «Slowfood» группы Francesco Paura.
Текст песни
Via le coperte e scendo sui talloni Respiro a braccia aperte ravvivo i miei polmoni Ma senza fretta rubinetto aperto in testa Acqua fredda e l’odio accarezza tutti i miei neuroni Nè buoni nè cattivi i miei propositi a proposito Apro il cassetto un sogno che deposito Col solo effetto di sentirmi ancora un pò più cinico Col solo effetto di sentirmi sveglio un minimo Sto fuori dal branco anche fuori dai ranghi Davvero fuori tipo al mercato i banchi più dei quattro bianchi Passo il pettine tra i miei pensieri stanchi Ho i capelli bianchi ma non me ne vergogno ne ho bisogno Per ricordarmi che ho molte armi oltre agli anni Che ti allarmi? state calmi Caffè espresso per adesso sto sconnesso e torno a letto Per tutto il resto è ancora presto! Forse oggi non mi riprendo Mi serve sempre un pò di tempo Per tornare su Dai troppi sogni dai miei ricordi blu! Qui non ci sono scappatoie quindi scappo poco Per non dimenticare tutto spesso scatto foto E se ho uno scatto d’ira là si attiva Una reazione ed ogni decisione presa presto è tassativa Assumo farmaci o non sopravvivo Non farmici pensare faccio il distratto o mi demotivo Ti demolivo era un mio tratto distintivo Resto mezzo matto ma ho perso l’arroganza e faccio meno il divo Divoro musica divido attimi lavoro a tratti Guadagno soldi ma i soldi vanno liquefatti E per fortuna esco con la luna lì coi gatti E non c'è cura se tu hai paura di noialtri Di buttarti nell’arena se combatti appena non sto in vena L’aria che respiro forse mi avvelena Tiro le tende nuovamente e torno a letto per adesso Per tutto il resto è ancora presto! Forse oggi non mi riprendo Mi serve sempre un pò di tempo Per tornare su Dai troppi sogni dai miei ricordi blu!
Перевод песни
С себя одеяло и опустилась на корточки Дыхание с распростертыми объятиями оживляет мои легкие Но без спешки открыть кран в голове Холодная вода и ненависть ласкает все мои нейроны Ни хорошие, ни плохие мои намерения в отношении Я открываю ящик сон, который я храню Только один эффект, чтобы чувствовать себя еще немного более циничным Просто я чувствую, что просыпаюсь минимум Я из стаи даже из рядов Действительно из рода на рынке скамейки более четырех белых Я передаю гребень между моими усталыми мыслями У меня седые волосы, но мне это не стыдно Чтобы напомнить мне, что у меня есть много оружия в дополнение к годам Что тебя так встревожило? успокойтесь. Эспрессо Для меня это разрозненные и вернусь в постель Для всего остального еще рано! Может, сегодня я не забираю Мне нужно еще немного времени. Чтобы вернуться Слишком много снов из моих синих воспоминаний! Здесь нет лазейки, так что я немного убегаю Чтобы не забыть все часто фотографирую И если у меня есть истерика, она активируется Реакция и каждое решение принятое скоро облагается налогом Я принимаю лекарства или не выживаю Не заставляй меня думать, что я отвлекаюсь или демотивирую Я сносил тебя был моей отличительной чертой Я остаюсь наполовину сумасшедшим, но я потерял высокомерие и делаю divo меньше Я поглощаю музыку divido attimi работа на растяжках Я зарабатываю деньги, но деньги сжимаются И, к счастью, я встречаюсь с Луной там с кошками И нет никакого лечения, если вы боитесь насдругие Прыгнуть на арену, если ты будешь драться как только не в настроении Воздух, которым я дышу, может быть, отравляет меня Я снова вытаскиваю шторы и возвращаюсь в кровать на данный момент Для всего остального еще рано! Может, сегодня я не забираю Мне нужно еще немного времени. Чтобы вернуться Слишком много снов из моих синих воспоминаний!