Francesco Guccini - Statale 17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Statale 17» из альбомов «1965/1979 - Diario Di Viaggio Di Augusto E Beppe», «Album Concerto» и «Folk Beat N.1» группы Francesco Guccini.
Текст песни
Statale 17, il sole cade a picco Tre giorni sulla strada, nessuno che mi carichi, nessuno che si fermi Mentre tu chissà se aspetti me Mentre qui l’asfalto che si scioglie brucia i tacchi alle mie scarpe: Sono a terra, senza un soldo, chissà mai se arriverò da te… Statale 17, com'è lunga da far tutta Romba svelto l’autotreno, questo cielo ancor sereno sembra esplodere d’estate Mentre tu chissà se pensi a me Mentre qui mi sento solo al mondo senza un cane che mi cerchi: Son sudato e sono sporco, chissà mai se arriverò da te… Statale 17, sembri esplodere di sole Statale 17, alzo il dito inutilmente Statale 17, lungo nastro di catrame: La gente bene dorme, sei deserta all’orizzonte A quest’ora non c'è un cane che mi voglia prender su… Statale 17, sei triste nella sera Non alzo più la mano, cammino piano piano sulla strada ormai deserta Mentre tu chissà se aspetti ancora Mentre qui la strada che si sperde sembra un letto di cemento: Sono mortalmente stanco chissà mai se arriverò da te…
Перевод песни
Государственный 17, солнце падает в пике Три дня на дороге, никто не грузит меня, никто не остановится А кто знает, если ты ждешь меня В то время как здесь асфальт, который плавится, сжигает каблуки на моих ботинках: Я на земле, без гроша, кто знает, если я приду к тебе… Государственный 17, как долго, чтобы сделать все Гремит скорее фуру, это даже безмятежное небо, кажется, взорвется летом А тебе интересно, думаешь ли ты обо мне? В то время как здесь я чувствую себя одиноким в мире без собаки, которую вы ищете: Я потный и грязный, кто знает, если я приду к тебе… Государственный 17, ты выглядишь как солнечный взрыв Шоссе 17, я поднимаю палец излишне Государственный 17, длинные смолы ленты: Люди хорошо спят, ты пустынна на горизонте В это время нет собаки, которая хочет меня поймать… Государственный 17, тебе грустно в вечер Я больше не поднимаю руку, я медленно двигаюсь по пустынной дороге Пока вы, интересно, если вы все еще ждете В то время как здесь дорога, которая распределяется, выглядит как бетонная кровать: Я смертельно устал, кто знает, если я приду к тебе…