Francesco Guccini - Giorno D'Estate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giorno D'Estate» из альбома «...Quasi Come Dumas...» группы Francesco Guccini.
Текст песни
Girono d’estate, giorno fatto di sole, vuote di gente son le strade in citt appese in aria e contro i muri parole, ma chi le ha dette, per che cosa, chiss !? I manifesti sono visi di carta che non dicono nulla e che nessuno pi№ guarda, colori accesi dentro ai vicoli scuri sembrano un urlo quelle carte sui muri sembrano un urlo quelle carte sui muri. Giorno d’estate, giorno fatto di vuoto, giorno di luce che non si spegner, sembra d’andare in un paese remoto chiss se in fondo c' la felicit ! Un gatto pigro che si stira sul muro sola cosa che vive, brilla il sole d’estate s’alza nell’aria come un suono d’incenso l’odore di tiglio delle strade alberate, l’odore di tiglio delle strade alberate. Giorno d’estate, giorno fatto di niente grappoli d’ozio danzan piano con me il solo sogno d’oro ormai vanescente guardi un istante, non sai mai se c'. Dentro ai canali l’erba grassa si specchia cerchi d’ombra e di fumo sono voci lontane, nell’acqua il sole con un quieto barbaglio brucia uno stanco gracidare di rane, brucia uno stanco gracidare di rane. Giorno d’estate senza un solo pensiero giorno in cui credi di non essere vivo gioco visivo che non credi sia vero che puІ svanire svelto come un sorriso. Vola veloce di librato un uccello come un raggio di luce da un cristallo distorto, vola un moscone scopre dietro un cancello la religiosa sonnolenza di un orto, la religiosa sonnolenza di un orto.
Перевод песни
Летнее небо, солнечный день, пустые люди - улицы в городе висел в воздухе и на стенах слов, Но кто ей сказал, что, кто? На плакатах стоит бумага, которая ничего не говорит и никто не смотрит, яркие цвета в темных переулках они, кажется, кричат эти карты на стенах Они выглядят как крик этих карт на стенах. Летний день, день, сделанный из пустого, день света, который не выключается, похоже, отправляется в отдаленную страну чисс, если внизу есть счастье! Ленивый кот, растянувшийся на стене Единственное, что живет, сияет в летнем солнце Он поднимается в воздухе, как благовонный звук Запах покрытых липовыми улицами улиц, Сиреневый запах усаженных деревьями улиц. Летний день, день, сделанный из ничего куча танца танца, одинокого со мной, единственная золотая мечта, исчезающая Посмотрите на мгновение, вы никогда не знаете, есть ли. Внутри каналов, жирные травы тени и круги дыма - отдаленные голоса, В воде солнце с тихим настроением Огоняет усталую лягушку-грасид, Сжигает усталый захват лягушек. Летний день без единой мысли В тот день, когда вы думаете, что не живы визуальная игра, которую вы не считаете правдой Который может быстро исчезнуть, как улыбка. Летите быстро, чтобы навести птицу Как луч света из искаженного кристалла, мухи налетают за воротами религиозная сонливость огород, религиозная сонливость огорода.