Francesco De Gregori - Spad VII S2489 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Spad VII S2489» из альбома «Amore nel pomeriggio» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Una bestia di fuoco e velocit, cinque quintali di pura bellezza Un angelo giallo come un lampo e improvviso come una faina Eravamo una macchina sola e io pensavo ed era cosa fatta Nessuno ci stava dietro, senza peso e senza ingombro Senza peso, senza ingombro, solo pensiero veloce A terra si vedevano solo bocche spalancate, i bambini di Lugo ci segnavano a dito Le donne si innamoravano dell’aeroplano e del mio coraggio Ed era solo volont di precisione, la guerra, solo l’occasione E i nemici quasi complici di questa volont Complici e gregari della nostra temerariet La terra una parentesi tra una partenza e l’altra, quasi un’inutile perdita di tempo Per cose di poca importanza Di lass№ c' un’altra vista del mondo, un altro panorama della vita Non avremmo potuto invecchiare mai Non dovevamo invecchiare mai Perch© non eravamo nati per invecchiare mai La terra una parentesi tra una partenza e l’altra, quasi un’inutile perdita di tempo Per cose di poca importanza Ecco una bestia di fuoco e aerodinamicit Ecco cinque quintali di vera bellezza
Перевод песни
Зверь огня и скорости, Пять центнеров чистой красоты Желтый ангел, как вспышка И вдруг, словно Мы были единственной машиной, и я думал, и это было то, что она сделала Никто не был позади, невесомый и ненавязчивый Без веса, без беспорядка, просто думая быстро На земле были только открытые рта, Дети Луго были кончиками пальцев Женщины влюбились в самолет и мое мужество И это была просто воля точности, война, просто случай И враги почти сочтут это Сложный и общительный наш temerariet Земля является скобкой между одним вылетом и другим, Почти пустая трата времени Для малозначительных вещей Существует еще один взгляд на мир, Еще одна панорама жизни Мы никогда бы не стали старыми Нам никогда не приходилось становиться старше Потому что мы не росли, чтобы когда-либо стать старше Земля является скобкой между одним вылетом и другим, Почти пустая трата времени Для малозначительных вещей Вот зверь огненный и аэродинамический Вот пять центнеров истинной красоты