Francesco De Gregori - Servire qualcuno (Gotta Serve Somebody) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Servire qualcuno (Gotta Serve Somebody)» из альбома «De Gregori canta Bob Dylan - Amore e furto» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Puoi fare il diplomatico in Francia o in Spagna puoi vivere per il gioco o vivere per la danza puoi essere il peso massimo più forte che ci sia puoi essere una gran signora in un abito di sartoria ma devi sempre servire qualcuno sempre servire qualcuno servire qualcuno e forse sarà il diavolo forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno puoi essere un cantante puoi essere una pop star puoi avere soldi e droghe avere donne a volontà puoi essere un ladrone puoi essere un senatore possono chiamarti capo e possono chiamarti dottore ma devi sempre servire qualcuno sempre servire qualcuno servire qualcuno forse sarà il diavolo forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno puoi essere un soldato puoi essere un pirata puoi essere il padrone di una TV privata puoi essere ricchissimo o vivere in povertà puoi andartene in un altro continente sotto un’altra identità ma devi sempre servire qualcuno sempre servire qualcuno servire qualcuno forse sarà il diavolo o forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno puoi essere un fallito che vive di espedienti puoi essere un politico a caccia di tangenti puoi essere un barbiere essere un rabdomante puoi essere un ereditiera puoi essere un amante ma devi sempre servire qualcuno devi sempre servire qualcuno servire qualcuno forse sarà il diavolo forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno puoi vestirti di seta vestirti di cotone ti può piacere il whisky o il succo di limone può piacerti il pane può piacerti il caviale puoi dormire in un grande albergo o in una casa circondariale ma devi sempre servire qualcuno sempre servire qualcuno servire qualcuno e forse sarà il diavolo forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno puoi chiamarmi Ferdy puoi chiamarmi Vale puoi chiamarmi Fede puoi chiamarmi Ale puoi chiamarmi Ciccio puoi chiamarmi generale chiamami come credi e chiamami come ti pare ma devi sempre servire qualcuno sempre servire qualcuno servire qualcuno e forse sarà il diavolo forse sarà Dio ma devi sempre servire qualcuno servire qualcuno. (Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Перевод песни
Вы можете сделать дипломата Во Франции или Испании вы можете жить для игры Или жить для танца Вы можете быть максимальным весом Сильнее, чем Вы можете быть великой дамой В пошивочном платье Но вы всегда должны служить кому-то всегда обслуживать кого-то Служить кому-то А может, это дьявол Возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то Служить кому-то Вы можете быть певцом вы можете быть поп-звездой У вас могут быть деньги и наркотики иметь женщин по своему усмотрению Вы можете быть вором Вы можете быть сенатором Они могут называть вас боссом И они могут называть вас врачом но вы всегда должны служить кому-то Всегда обслуживать кого-то Служить кому-то Может быть, это будет дьявол Возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то служить кому-то Вы можете быть солдатом Вы можете быть пиратом Вы можете быть хозяином Отдельного телевизора Вы можете быть очень богаты Или жить в бедности Вы можете отправиться на другой континент под другим идентификатором Но вы всегда должны служить кому-то Всегда обслуживать кого-то Служить кому-то Может быть, это будет дьявол Или, возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то служить кому-то Вы можете быть неудачным Кто живет по Вы можете быть политиком Охота за взятками Вы можете быть парикмахером Быть бегуном Вы можете быть наследницей Вы можете быть любовником Но вы всегда должны служить кому-то вы всегда должны служить кому-то служить кому-то Может быть, это будет дьявол Возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то служить кому-то вы можете одевать шелк Одетый в хлопок вы можете наслаждаться виски Или лимонный сок вам может понравиться хлеб вам может понравиться икра Вы можете спать в большом отеле Или в соседнем доме но вы всегда должны служить кому-то всегда обслуживать кого-то служить кому-то И, возможно, это будет дьявол Возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то служить кому-то Вы можете позвонить мне Ferdy Вы можете позвонить мне Vale Вы можете называть меня Faith вы можете позвонить мне Ale Вы можете позвонить мне Ciccio вы можете позвонить мне Назовите меня, как вы думаете И назовите меня, как вы себя чувствуете Но вы всегда должны служить кому-то всегда обслуживать кого-то служить кому-то И, возможно, это будет дьявол Возможно, это будет Бог Но вы всегда должны служить кому-то Служить кому-то. (Спасибо Paola Nasca за этот текст)