Francesco De Gregori - San Lorenzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «San Lorenzo» из альбома «Titanic» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Cadevano le bombe come neve, il diaciannove luglio a San Lorenzo. Sconquassato il Verano, dopo il bombardamento. Tornano a galla i morti e sono pi№ di cento. Cadevano le bombe a San Lorenzo e un uomo stava a guardare la sua mano, viste dal Vaticano sembravano scintille, l’uomo raccoglie la sua mano e i morti sono mille. E un giorno, credi, questa guerra finir, ritorner la pace e il burro abbonder e andremo a pranzo la domenica, fuori Porta, a Cinecitt, oggi piet l' morta, ma un bel giorno rinascer e poi qualcuno far qualcosa, magari si sposer. E il Papa la domenica mattina da San Pietro, usc¬ tutto da solo tra la gente, e in mezzo a San Lorenzo, spalancІ le ali, sembrava proprio un angelo con gli occhiali. E un giorno, credi, questa guerra finir, ritorner la pace e il burro abbonder e andremo a pranzo la domenica, fuori porta, a Cinecitt, oggi piet l' morta, ma un bel giorno rinascer e poi qualcuno far qualcosa, magari si sposer.
Перевод песни
Бомбы упали, как снег, Июль в Сан-Лоренцо. Верано был создан после бомбардировки. Мертвые возвращаются, и их больше сотни. Бомбы упали в Сан-Лоренцо и мужчина смотрел на его руку, видно из Ватикана, казалось, искра, Человек собирает руку, а мертвых - тысяча. И однажды, по-твоему, эта война закончилась, Вернуть мир, и масло изобилует и мы отправимся на обед в воскресенье, Вне Порта, в Синечитте, сегодня мертвые, Но хороший день снова появляется, а затем кто-то что-то делает, Возможно, жениться. И Папа в воскресенье утром святой Петр, В одиночку среди людей, а посреди Сан-Лоренцо, Крылья широкие, казались ангелами в очках. И однажды, по-твоему, эта война закончилась, вернуть мир, и масло изобилует и мы отправимся на обед в воскресенье, Вне Cinecitt, сегодня он умер, Но хороший день снова появляется, а затем кто-то что-то делает, Может быть, ты спора.