Francesco De Gregori - Rumore di niente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rumore di niente» из альбома «Canzoni D'Amore» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
L’avevi creduto davvero che avremmo parlato Esperanto? L’avevi creduto davvero o l’avevi sperato soltanto? Ma che tempo, e che elettricit. Ma che tempo che, e che tempo che sar. Ma che tempo far, non lo vedi che tuona? Non lo senti che tuona gi? Non lo senti che tuona? € lontana perІ, sembra gi pi№ vicina, questa musica che abbiamo sentito gi. Babbo c' un assassino, non lo fare bussare. Babbo c' un indovino, non lo fare parlare. Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo, c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo. E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente. L’avevi creduto davvero che avremmo parlato d’amore? L’avevi creduto davvero o l’avevi soltanto sperato col cuore? Gli occhi oggi gridano agli occhi, e le bocche stanno a guardare e le orecchie non vedono niente tra Babele e il Villaggio Globale. Babbo c' un assassino, non lo fare bussare, babbo c' un indovino, non lo fare parlare. Babbo c' un imbianchino, vestito di nuovo, c' la pelle di un vecchio serpente appena uscito da un uovo. E c' un forte rumore di niente, un forte rumore di niente.
Перевод песни
Вы действительно верили, что мы будем говорить на эсперанто? Вы действительно этому поверили, или вы только надеетесь на это? Но какое время и какое электричество. Но какое время и какое время это будет. Но какое время ты, разве ты не видишь этот гром? Вы его уже не слышите? Разве ты не слышишь этот гром? Далеко, кажется, ближе, Эта музыка мы уже слышали. У отца есть убийца, не стучите его. Баббо - это догадка, не говори об этом. Баббо - отбеливатель, снова одетый, есть кожа старой змеи, которая только что появилась из яйца. И громкого шума нет, громкого шума ничего. Вы действительно верили, что мы будем говорить о любви? Вы действительно этому поверили, или вам просто нужно было надеяться своим сердцем? Теперь ее глаза кричат ей в глаза, и ее рты смотрят И уши ничего не видят между Бабелем и Глобальной деревней. У отца есть убийца, не стучите, Отец - это догадка, не говорите об этом. Баббо - отбеливатель, снова одетый, есть кожа старой змеи, которая только что появилась из яйца. И громкий шум ничто, громкий шум ничто.