Francesco De Gregori - Poeti per l'estate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Poeti per l'estate» из альбома «Scacchi E Tarocchi» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Vanno a due a due i poeti, verso chiss che luna, amano molte cose, forse nessuna. Alcuni sono ipocriti e gelosi come gatti, scrivono versi apocrifi, faticosi e sciatti. Sognano di vittorie e premi letterari, pugnalano alle spalle gli amici pi№ cari. Quando ne trovano uno ubriaco in un fosso, per salvargli la vita gli tirano addosso. PerІ quando si impegnano lo fanno veramente, convinti come sono di servire alla gente. E firmano grandi appelli per la guerra e la fame. Vecchi mosconi ipocriti, vecchie puttane. Vanno a due a due i poeti e poi ritornano quasi sempre, come gli alberi di Natale quando arriva dicembre. Si specchiano nelle vetrine dentro ai loro successi, poveri poeti soliti, quasi sempre gli stessi. PerІ l’avvenimento, il pi№ sensazionale, quando in televisione li vedi arrivare. Profetici e poetici, sportivi ed eleganti, pubblicare loro stessi come fanno i cantanti. Vanno a due a due i poeti, traversano le nostre stagioni, e passano poeti brutti e poeti buoni. Ma quando fra tanti poeti ne trovi uno vero, come partire lontano, come viaggiare davvero.
Перевод песни
Поэты - два-два, к тому, что луна, они любят много вещей, а может и нет. Некоторые из них лицемерны и ревнивы, как кошки, они пишут апокрифические стихи, изнурительные и шаткие. Они мечтают о победах и литературных призах, Они шатаются позади самых близких друзей. Когда они находят пьяного в канаве, Чтобы спасти свою жизнь, они тянут его. Всякий раз, когда они совершают, они делают это действительно, убеждены, что они служат людям. Они подписывают большие призывы к войне и голоду. Старые лицемерные мечети, старые шлюхи. Поэты от двух до двух А потом почти всегда возвращаются, Как рождественские елки, когда дело доходит до декабря. Они отражаются в витринах в пределах их успехов, Бедные поэты обычно почти всегда одинаковы. Для мероприятия самые сенсационные, Когда по телевизору вы их видите. Пророческий и поэтичный, спортивный и элегантный, Публикуйте их, как исполнители. Они идут от двух до двух поэтов, пересекают наши времена года, И плохие поэты и хорошие поэты проходят. Но когда один из многих поэтов находит одно истинным, Как уйти, как путешествовать на самом деле.