Francesco De Gregori - L'ultima nave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'ultima nave» из альбома «Viva L'Italia!» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Oggi arrivano cinque navi, da terre molto lontane, guarda che belle bandiere e guarda che navi strane. La prima gi arrivata, perІ non c' nessuno a bordo, oggi arrivano cinque navi ma la prima gi soltanto un ricordo. Oggi arrivano quattro navi, guarda che belle prue, chiss che potremmo trovare sulla nave numero due. Dieci bambini magri magri e mezzo tozzo di pane, la nave per ora rimane al largo perІ mi gi passata la fame. Oggi arrivano tre navi cariche di caff, ma guarda che strane persone a bordo della numero tre. Hanno le mani pulite pulite perch non le usano mai, deve essere gente pericolosa, gente che va in cerca di guai. E guarda che belle bandiere, guarda che belle chitarre, guarda che facce felici dietro a quelle sbarre. Sulla penultima nave, attori e musicisti, rubano una scialuppa e chi li ha visti li ha visti. E poi c' la nave pi№ piccola, la nave che non puІ affondare, la nave che arriva per ultima, la pi№ bella in mezzo al mare, perch sulla nave pi№ piccola, quella che aspetto io, ci sta il tuo cuore di ragazza che ho catturato io.
Перевод песни
Сегодня пять кораблей прибывают сегодня, из очень далеких земель, Смотри красивые флаги и смотри странные корабли. Первый прибыл, потому что на борту нет никого, Сегодня есть пять кораблей, но первый - это только напоминание. Сегодня прибывают четыре корабля, смотрят на красивые молитвы, мы могли найти на корабле номер два. Десять тонких бедных детей и половина чайной ложки хлеба, Корабль пока остается, потому что я уже проголодался. Сегодня есть три судна, загруженные caff, Но выглядит странными людьми на борту номер три. У них чистые, чистые руки, потому что они никогда не используют его, Это должны быть опасные люди, люди ищущие неприятностей. И наблюдайте за красивыми баннерами, выглядите хорошими гитарами, Похоже на счастливые лица за этими решетками. На предпоследнем корабле актеры и музыканты, украсть лодку И кто видел их, видел их. И тогда есть самый маленький корабль, Корабль, который не может утонуть, Корабль, прибывший последним, Самый красивый в середине моря, Потому что на самом маленьком корабле, Что я ожидаю, есть твоя девушка Это я поймал.