Francesco De Gregori - La casa del pazzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La casa del pazzo» из альбома «Theorius Campus» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
In cima alla collina del tridente Appollaiata come una gallina C'è la casa che il pazzo ha costruito Per avere la luna più vicina Il pazzo sta scrivendo da vent’anni Una canzone senza verità Ma adesso è tardi e forse questa sera Metterà un punto e l’abbandonerà Le stelle sono fredde in fondo al porto Dove le case cambiano colore Dove c'è il molo dei contrabbandieri E costa un po' di meno anche l’amore Fra i marinai che aspettano l’imbarco E ridono chiedendo un altro litro Un vecchio guarda fisso oltre le navi Dove il suo mare è diventato vetro In cima alla collina del tridente La luna sembra proprio una patata Il palazzo del matto è illuminato La festa del perdono è cominciata Scendendo dalle nuvole più basse Un angelo è volato nella stanza E ha regalato al pazzo la pistola E il pazzo la pulisce con troppa noncuranza Sulla sua tomba il vento sarà un bacio L’erba la carezza di un amante Quando l’agnello belerà più forte E il mare sarà un po' meno distante E il vecchio in fondo al porto sarà un santo Che si ubriaca con la sua virtù Ricordando che il mare era diverso Quando ha navigato in gioventù
Перевод песни
На вершине холма трезубца Сидела как курица Есть дом, который сумасшедший построил Чтобы быть ближе к Луне Дурак писал уже двадцать лет Песня без истины Но теперь уже поздно и, может быть, сегодня вечером Он поставит точку и покинет ее Звезды холодные в нижней части порта Где дома меняют цвет Где находится причал контрабандистов И это стоит немного меньше любви Среди моряков, которые ждут посадки И они смеются, спрашивая еще один литр Старый смотрит мимо кораблей Где его море стало стеклом На вершине холма трезубца Луна выглядит как картошка Дворец сумасшедший горит Вечеринка прощения началась Спускаясь из более низких облаков Ангел летел в комнату И он подарил сумасшедшему пистолет И сумасшедший убирает ее слишком небрежно На его могиле ветер будет поцелуй Трава ласки любовника Когда ягненок станет сильнее И море будет немного меньше, чем расстояние А старик в нижней части гавани будет святым Кто напивается своей добродетелью Вспоминая, что море было по-другому Когда он плавал в молодости