Francesco De Gregori - Jazz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Jazz» из альбома «Prendere e lasciare» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Qualcuno avrebbe voluto occuparsi di jazz. Qualcuno l’avrebbe saputo perfino suonare quel jazz. Certamente non proprio benissimo ma quel tanto che basta e che fa. Che si dica «Ha vissuto la vita sotto l’ombra del jazz'. Che si dica 'Quell'uomo ha vissuto sotto i colpi del jazz'. Qualcuno avrebbe dovuto tuffarsi nel jazz. Lontano dagli occhi del mondo, volendo, in un’altra citt. Altri portici ed altri portoni dove anche il buio diverso da qua. E perfino l’amore pi№ bello, a livello di jazz. E la pioggia pi№ tiepida sotto l’ombrello del jazz. Fa che duri il tempo, fa che giri lento, fa che scorra il pianto. Fa che mi conosca, che mi riconosca quando mi vedr. Cantando con gli occhi come solo lei sa. Cantando e ballando al ritmo del jazz. Qualcuno avrebbe potuto sparire nel jazz. Qualcuno l’avrebbe saputo perfino capire quel jazz. Decifrare la nota segreta di ogni singola tonalit. E buttarsi la vita alle spalle, a tempo di jazz. E buttarsi in un giro di valzer, a tempo di jazz. Fa che duri il tempo, fa che giri lento, fa che asciughi il pianto. Fa che mi conosca e mi riconosca quando mi vedr. Cantando con gli occhi come solo lei sa. Cantando e ballando al ritmo del jazz.
Перевод песни
Кто-то хотел заниматься джазом. Кто-то даже мог услышать этот джаз. Конечно, не совсем так Но этого достаточно и того, что он делает. Что вы говорите: «Он жил своей жизнью под тенью джаза». Что вы скажете: «Этот человек жил под джаз-хитами». Кто-то должен был нырнуть в джаз. Вдали от глаз мира, Желаю, в другом городе. Другие портики и другие ворота Где также темнота отличается отсюда. И даже самая красивая любовь на уровне джаза. И дождь более теплый под зонтиком джаза. Это заставляет вас уделить время, сделать его медленным, пусть это пройдет. Она знает меня, кто знает меня, когда она меня видит. Пение с ее глазами, как она знает. Пение и танцы в джазовом ритме. Кто-то, возможно, исчез в джазе. Кто-то, возможно, даже знал этот джаз. Расшифруйте секретную ноту каждого тонального сигнала. И бросить свою жизнь позади, в джазовое время. И бросьте вальс, во время джаза. Это заставляет вас тратить время, сделать его медленным, позволить ему вытереть слезы. Она знает меня, и она знает меня, когда она меня видит. Пение с ее глазами, как она только знает. Пение и танцы в джазовом ритме.