Francesco De Gregori - I Cowboys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I Cowboys» из альбома «Scacchi E Tarocchi» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
I cowboys vanno a cavallo per i canyons della vita, la loro gloria una cintura d’oro e una fibbia arrugginita. Il deserto la loro stella, la loro stella non ha famiglia, e il futuro per loro non ha mattino, il loro vino non ha bottiglia. Il deserto la loro stella, la loro stella fa che non tramonti, e il futuro per loro una cosa bella, che quando arriva ci si fanno i conti. I cowboys sono animali veloci, quando ritornano gi vanno via, le loro strade non hanno incroci, la loro vita una ferrovia. Che quando riparte il treno, tutti armati fino ai denti. Ti salutano coi fucili, a cavalcioni dei respingenti. I cowboys vanno a cavallo, nell’Arizona dei nostri cuori. Non hanno figli e non hanno padri, non hanno armi e non hanno amori. All’avventura vanno da soli, cos¬ si perdono raramente. Sono cuori nella deriva, sono anime nella corrente. E quando ritorna il treno che sera, e il futuro si fa presente, prima dei cowboys chiss se c’era, ma dopo i cowboys non c' pi№ niente.
Перевод песни
Ковбои отправляются верхом в каньоны жизни, Их слава - золотой пояс и ржавая пряжка. Пустыня их звезда, их звезда не имеет семьи, И будущее для них не утро, у их вина нет бутылки. Пустыня их звезды, их звезда не заходит, И будущее для них прекрасное, Что, когда это произойдет, мы можем рассчитывать на это. Ковбои - быстрые животные, когда они уже возвращаются, У их дорог нет перекрестка, их жизни - железная дорога. Это когда поезд начинается, все вооружены до зубов. Они приветствуют вас винтовками, садятся на бампер. Ковбои отправляются верхом в Аризоне наших сердец. У них нет детей и нет отцов, нет оружия, нет любви. Они идут сами по себе, поэтому они редко проигрывают. Это сердца в дрейфе, они души в потоке. И когда поезд вернется сегодня вечером, и будущее приходит в голову, Перед чисс-ковбойцами было, но после ковбоев ничего не было.