Francesco De Gregori - Condannato A Morte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Condannato A Morte» из альбома «Amore nel pomeriggio» группы Francesco De Gregori.
Текст песни
Da qualche parte dicono che vive bene, che relativamente non gli manca niente PuІ bere, camminare, scrivere e respirare, fantasma senza catene Da qualche parte dicono sempre uguale, anche se non si somiglia pi№ La mattina di Pasqua con le mani in tasca e una corona di spine Da qualche parte al mondo suonano le sirene, milioni di uomini cominciano a remare Si confondono il turno della notte e del giorno, si confondono gli agnelli con le jene Da qualche parte al mondo dicono va bene, con una colomba morta fra le mani Fuori dall’orizzonte con il muro di fronte, risultato senza soluzione Condannato a morte Condannato a vita Condannato a morte per la vita Condannato a morte Condannato a vita Condannato a morte per la vita Che silenzio che c' qui intorno Che paura che c' qui intorno Religione puІ essere un sentimento, religione puІ essere una fuga d’amore Religione puІ essere intrattenimento, religione puІ essere terrore Da qualche parte dicono che vive bene, anche se gli fa paura ogni rumore Una foglia che cade, una faccia che vede, una notte che ha sentito abbaiare il suo cane Da qualche parte al mondo suonano le campane, milioni di uomini cominciano a pregare Ognuno dal suo punto cardinale, nella corrente dello stesso fiume Da qualche parte dicono va bene, seduto nella pioggia sopra una panchina Fin quando non avr il suo posto al sole, tutto quanto questo mondo sar prigione Condannato a morte Condannato a vita Condannato a morte per la vita Condannato a morte Condannato a vita Condannato a morte per la vita Che silenzio che c' qui intorno Che paura che c' nel mondo
Перевод песни
Где-то говорят, что они хорошо живут, Что относительно не испытывает недостатка Он может пить, ходить, писать и дышать, Призрак без цепей Где-то они всегда говорят то же самое, Даже если это не похоже больше Пасхальное утро с руками в кармане И терновый венец Где-то в мире звучат сирены, миллионы людей начинают спешить Ночь и день смущены, Ягнят смешивается с иеной Где-то в мире говорят, что все в порядке, С мертвым голубям в руках Вне горизонта со стенкой впереди, Бесшовный результат Приговорен к смертной казни Осужден к жизни Приговорен к смерти на всю жизнь Приговорен к смертной казни Осужден к жизни Приговорен к смертной казни за жизнь Какое молчание здесь Боится, что он здесь Религия может быть чувством, религия может быть полетом любви Религия может быть развлечением, Религия может быть террором Где-то говорят, что они хорошо живут, Даже если он боится какого-либо шума Падающий лист, лицо, которое он видит, Однажды ночью он услышал, как лает собаку Где-то в мире играют колокола, Миллионы людей начинают молиться Все из его кардинальной точки, В течениях той же реки Где-то говорят хорошо, Сидеть под дождем на скамейке Пока он не имеет своего места на солнце, все это мир будет тюрьмой Приговорен к смертной казни Осужден к жизни Приговорен к смерти на всю жизнь Приговорен к смертной казни Осужден к жизни Приговорен к смерти на всю жизнь Какое молчание здесь Боится, что он в мире