Francesco Baccini - Berenice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Berenice» из альбома «Il pianoforte non e' il mio forte» группы Francesco Baccini.
Текст песни
E dimmi se ti piace, la mia foto da bambino Sono l’ultimo con in mano un cestino E non mi guardare, con quel tuo sguardo assente Come se fossi un portacenere o un parente Berenice tu non parli mai È per questo che ti sposerei Berenice dai non far così Voglio solo averti… E guarda questa foto, l’ho scattata in prima media Si lo so ero più largo della sedia Ma sai io vado pazzo, per i tuoi capelli biondi Così morbidi gommosi e così densi Berenice… Ma si sgonfia l’illusione, il sogno della nostra unione Alla foto della comunione È stato un movimento brusco, non era mia intenzione Mi si è ammosciata sotto il mozzicone Berenice, tu non ci sei più Ti ha stroncata un’ms blu Berenice, sai mi sento giù Ma però non fumo più
Перевод песни
И скажи, нравится ли тебе мое фото в детстве Я последний, держа в руке корзину И не смотри на меня, твой взгляд отсутствующий Как будто я пепельница или родственник Беренис, ты никогда не говоришь Поэтому я бы женился на тебе Беренис дай не так Я просто хочу, чтобы ты… И посмотрите на эту фотографию, я сделал это в первом среднем Да, я знаю, я был шире стула Но ты знаешь, что я схожу с ума из-за твоих светлых волос Так мягкие жевательные и так плотные Беренис… Но это сдувается иллюзия, мечта нашего союза На фото причастия Это было резкое движение, это не мое намерение Меня это отвратило под прикладом Беренис, ты уже нет Она уснула синюю ms Беренис, ты знаешь, я чувствую себя вниз Но я больше не курю