Francesca Michielin - Non mi dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non mi dire» из альбома «Riflessi di me» группы Francesca Michielin.
Текст песни
Fin troppo facile Fingere di sapere Parlare solo Per sentito dire Puntare il dito Anche un po' per fare Tirare un sasso E togliere la mano Da subito tutti lì Pronti a giudicare I finti dottori, i finti professori Rimane fuori chi è solo Anche se si dà da fare A chi non si arrende A dir «signor sì signore!» Così facile Guardar male Far «no» con la testa Da dietro un giornale Dire che noi non capiremo mai! E quel che è Non si sa più come finirà Il mondo è quel che è E non si sa quel che ci resterà Fin troppo facile Fingere di sapere Parlare solo per sentito dire Puntare il dito Anche un po' per fare Tirare un sasso E togliere la mano Da subito tutti lì Pronti a giudicare I finti dottori, i finti professori Rimane fuori chi è solo Anche se si dà da fare A chi non si arrende A dir «signor sì signore!» Così facile guardar male Far «no» con la testa Da dietro un giornale Dire che noi non capiremo mai! Non mi dire Non dirmi cosa devo fare Non mi dire Tu non mi dire cosa dire Non pensare Non pensare di sapere Come tutto Come tutto può finire. Così facile Guardar male Far «no» con la testa Da dietro un giornale Dire che noi non capiremo mai! E quel che è Non si sa più come finirà Il mondo è quel che è E non si sa quel che ci resterà Non mi dire Non dirmi cosa devo fare Non mi dire Tu non mi dire cosa dire Non pensare Non pensare di sapere Come tutto Come tutto può finire. Non mi dire Non dirmi cosa devo fare Non mi dire Tu non mi dire cosa dire Non pensare Non pensare di sapere Come tutto Come tutto può finire.
Перевод песни
Слишком легко Притворяться, что знаю Говорить только Понаслышке Указание пальца Даже немного, чтобы сделать Бросать камень И убрать руку Сейчас же все там Готовы судить Настоящих врачей, настоящих профессоров Он остается вне кто один Даже если вы даете сделать Кто не сдается Мягко говоря " Мистер Да, сэр!» Так легко Смотреть больно Пусть " нет " с головой Из-за газеты Сказать, что мы никогда не поймем! И что это такое Вы больше не знаете, как это закончится Мир-это то, что есть И никто не знает, что там будет Слишком легко Притворяться, что знаю Говорить только по наслышке Указание пальца Даже немного, чтобы сделать Бросать камень И убрать руку Сейчас же все там Готовы судить Настоящих врачей, настоящих профессоров Он остается вне кто один Даже если вы даете сделать Кто не сдается Мягко говоря " Мистер Да, сэр!» Так легко выглядеть плохо Пусть " нет " с головой Из-за газеты Сказать, что мы никогда не поймем! Не говори мне Не говори мне, что мне делать Не говори мне Ты не говори мне, что сказать Не думай Не думайте, что знаете Как все Как все может закончиться. Так легко Смотреть больно Пусть " нет " с головой Из-за газеты Сказать, что мы никогда не поймем! И что это такое Вы больше не знаете, как это закончится Мир-это то, что есть И никто не знает, что там будет Не говори мне Не говори мне, что мне делать Не говори мне Ты не говори мне, что сказать Не думай Не думайте, что знаете Как все Как все может закончиться. Не говори мне Не говори мне, что мне делать Не говори мне Ты не говори мне, что сказать Не думай Не думайте, что знаете Как все Как все может закончиться.