Frances Langford - Over the Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over the Rainbow» из альбома «April in My Heart - Original Recordings 1934-1947» группы Frances Langford.
Текст песни
Johnnie, get your gun Get your gun, get your gun Take it on the run On the run, on the run Hear them calling, you and me Every son of liberty Hurry right away No delay, go today Make your daddy glad To have had such a lad Tell your sweetheart not to pine To be proud her boy’s in line Over there, over there Send the word, send the word over there That the Yanks are coming The Yanks are coming The drums rum tumming everywhere So prepare, say a prayer Send the word, send the word to beware We’ll be over, we’re coming over And we won’t come back till it’s over, over there Johnnie, get your gun Get your gun, get your gun Johnnie show the Hun Who’s a son of a gun Hoist the flag and let her fly Yankee Doodle do or die Pack your little kit Show your grit, do your bit Yankee to the ranks From the towns and the tanks Make your mother proud of you And the old red, white and blue Over there, over there Send the word, send the word over there That the Yanks are coming The Yanks are coming The drums rum tumming everywhere So prepare, say a prayer Send the word, send the word to beware We’ll be over, we’re coming over And we won’t come back till it’s over, over there.
Перевод песни
Джонни, доставай пистолет Возьмите пистолет, возьмите пистолет Возьмите его в бег В бегах, в пути Услышь, как они звонят, ты и я. Каждый сын свободы Спешите сразу же Не задерживайся, иди сегодня Сделайте своего папу рад Чтобы иметь такого парня Скажи своей возлюбленной не сосны Чтобы гордиться своим мальчиком в очереди Там, там Отправьте слово, отправьте слово туда Что янки идут Янки идут Барабанный ром повсюду Так что подготовьте, скажите молитву Отправьте слово, отправьте слово, чтобы остерегаться Мы закончим, мы подошли И мы не вернемся, пока это не закончится. Джонни, доставай пистолет Возьмите пистолет, возьмите пистолет Джонни показывает Хун Кто сын пистолета Поднимите флаг и дайте ей полететь Yankee Doodle умереть или умереть Упакуйте свой маленький комплект Покажите свой песок, сделайте свой бит Янки в ряды Из городов и танков Пусть ваша мать гордится вами И старый красный, белый и синий Там, там Отправьте слово, отправьте слово туда Что янки идут Янки идут Барабанный ром повсюду Так что подготовьте, скажите молитву Отправьте слово, отправьте слово, чтобы остерегаться Мы закончим, мы придем И мы не вернемся, пока все кончено.