Frances Black - That's How You Know It's Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's How You Know It's Love» из альбома «Don't Get Me Wrong» группы Frances Black.
Текст песни
If you get out in the driving rain, stand in the eye of a hurricane And never think twice If you turn your back on selfishness, and your thoughts are for someone Else 'Cause they changed your life That’s how you know it’s love That’s how you know it’s meant to be When the span of forever, just never seems long enough? That’s how you know it’s love Then your heart, insists that you give it all And you no longer fear the fall and you just let go When the past, is finally dead and gone Faith leads you somewhere to the one that has your soul That’s how you know it’s love That’s how you know it’s meant to be When the span of forever, just never seems long enough That’s how you know it’s love No part of you questions, no part of you doubts You’re only sure this is what love’s about Nothing or no-one can stand in your way or keep you from saying What your heart is dying to say That’s how you know it’s love That’s how you know it’s meant to be When the span of forever, just never seems long enough That’s how you know it’s love That’s how you know, that’s how you know it’s love You know it’s love That’s how you know it’s meant to be, that’s how you know That’s how you know it’s love, that’s how you know
Перевод песни
Если ты выберешься под проливным дождем, встань на глаза урагану И никогда не думай дважды. Если ты отвернешься от эгоизма, и твои мысли о ком- То другом, потому что они изменили твою жизнь, Вот как ты узнаешь, что это любовь, Вот как ты поймешь, что она должна быть, Когда вечность, никогда не кажется достаточно длинной? Вот откуда ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, Тогда твое сердце настаивает на том, чтобы ты отдал все. И ты больше не боишься падения и просто отпускаешь. Когда прошлое, наконец, мертво и ушло, Вера ведет тебя куда-то к тому, у кого есть твоя душа, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО должно быть, когда промежуток вечности, просто никогда не кажется достаточно долгим, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, ни одна часть тебя не спрашивает, ни одна часть тебя не сомневается, что ты только уверен, что это то, что любовь ни о чем или никто не может стоять на твоем пути, или не позволять тебе говорить то, что твое сердце умирает, чтобы сказать, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, вот как ты знаешь, кажется, достаточно долго, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, вот как ты знаешь, вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ. Ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, Вот как ты знаешь, что она должна быть, вот как ты знаешь, Вот как ты знаешь, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, вот как ты знаешь.