France D'amour - Si tu cherches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu cherches» из альбома «France d'Amour» группы France D'amour.
Текст песни
Je connais tellement ces silences Auxquels tu te confies souvent Si souvent Mais quand les mots ne disent rien Même quand tu en aurais besoin Tant besoin Ce petit rien qui donnerait des ailes À tes matins Si tu cherches au fond de toi Là où d’autres n’ont pas droit Cette indicible lueur Qui brûle à ces heures Je t’en demande juste un peu Elle sera le lien entre nous deux Je sais bien tout c' qui te dérange Quand tu pars dans ce monde étrange D’où tu ne r’viens jamais Tu comptes les jours, les semaines Tu crois que ça vaut plus la peine De se relever Juste un sourire qui changerait nos vies Juste pour te dire Juste un sourire qui donnerait des ailes À nos lendemains Si tu cherches au fond de toi Ce sera le lien entre nous deux Si tu cherches Si tu cherches
Перевод песни
Я так хорошо знаю эти молчания. Которым ты часто доверяешь Так часто Но когда слова ничего не говорят Даже когда они тебе понадобятся. Так нужно Эта мелочь, которая дала бы крылья До утра Если ты ищешь в глубине души Там, где другие не имеют права Это невыразимое сияние Кто горит в эти часы Я просто прошу тебя немного Она будет связующим звеном между нами двумя Я знаю все, что тебя беспокоит. Когда ты уходишь в этот странный мир Туда, откуда ты никогда не родом. Ты считаешь дни, недели. Ты считаешь, что это стоит больше Встать Просто улыбка, которая изменит нашу жизнь Просто чтобы сказать тебе Просто улыбка, которая даст крылья За наше будущее Если ты ищешь в глубине души Это будет связующим звеном между нами двумя Если ты ищешь Если ты ищешь