France D'amour - Si les grands froids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si les grands froids» из альбома «France d'Amour» группы France D'amour.
Текст песни
Si les grands froids te reprennent On peut se taire et cacher Chaque douleur du passé C’est vrai Tout oublier, recommencer Se rassurer et se dire Jusque là, j’ai vu le pire C’est vrai Mais avec toi, je respire Et malgré ça, j’ai peur du temps Qui nous envoie sa menace Chaque instant Si les grands froids te reprennent S’ils glissent au fond de toi J’envoie mon feu dans tes veines Où que tu sois Si les grands froids te reprennent S’ils glissent au fond de toi J’ai du soleil pour tes peines Où que tu sois On peut se dire libéré Des rêves fous qu’on faisait C’est vrai Et en silence, les regretter Se mettre à deux dans un cri Tous nos ennuis sont finis On a gagné, c’est pour la vie Et malgré ça, j’ai peur du temps Qui laisse en moi une trace Chaque instant Si les grands froids te reprennent S’ils glissent au fond de toi J’ai du soleil pour tes peines Où que tu sois Plus forts que ce froid qui nous glace Plus forts que ce temps qui nous menace Si les grands froids te reprennent S’ils glissent au fond de toi J’envoie mon feu dans tes veines Où que tu sois Si les grands froids te reprennent S’ils glissent au fond de toi J’ai du soleil pour tes peines Où que tu sois Où que tu sois
Перевод песни
Если великие холода вернут тебя Можно молчать и прятаться Каждая боль прошлого Это правда Забыть все, начать все сначала Успокоиться и сказать себе До тех пор я видел худшее Это правда Но с тобой я дышу И, несмотря на это, я боюсь времени Кто посылает нам свою угрозу Каждый миг Если великие холода вернут тебя Если они скользят глубоко внутри тебя Я посылаю свой огонь в твои вены. Где бы ты ни был Если великие холода вернут тебя Если они скользят глубоко внутри тебя Мне солнышко за твои горести Где бы ты ни был Можно сказать, освободился Безумные сны, которые нам снились. Это правда И молча, жалея их Вдвоем в крике Все наши беды закончились. Мы выиграли, это на всю жизнь. И, несмотря на это, я боюсь времени Который оставляет во мне след Каждый миг Если великие холода вернут тебя Если они скользят глубоко внутри тебя Мне солнышко за твои горести Где бы ты ни был Сильнее того холода, который леденит нас Сильнее того времени, которое угрожает нам Если великие холода вернут тебя Если они скользят глубоко внутри тебя Я посылаю свой огонь в твои вены. Где бы ты ни был Если великие холода вернут тебя Если они скользят глубоко внутри тебя Мне солнышко за твои горести Где бы ты ни был Где бы ты ни был