France D'amour - Passer à la télé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Passer à la télé» из альбома «France d'Amour» группы France D'amour.
Текст песни
À force d'être aux pieds de mes téléviseurs À force d’y abandonner ma cervelle et mes heures À force de rester sur le pas de leur porte Va falloir que je pousse, que j' goûte à ces émotions fortes J’apprendrai à chanter, j’apprendrai à jouer Si c’est pas trop compliqué, j' pourrai même apprendre à danser Si ça suffit pas non plus, je danserai toute nue Et s’il en faut encore, vous pouvez disposer du corps Je f’rai n’importe quoi, tout c' qu’on me demandera Quand la vie c’est l’image, alors, qui a le choix? Ou je crève en coulisse dans votre anonymat Faudrait pour que je puisse à tout prix m'échapper de moi Passer à la télé Passer à la télé Je f’rai d' la politique au parti du scandale Une place au générique, c’est ma lutte finale Je f’rai pleurer mon père et même si on me damne J’aurai des enfants clairs et prêts pour les écoles de fans J’accoucherai en direct, au milieu d’une secte Putain, nonne ou lady, qu’importe où, tout est travesti Gros plan sur mes orgasmes, prête à tous les fantasmes On f’rait pas ça pour du pognon mais à la télévision Je f’rais n’importe quoi pour qu’on parle de moi Finie la Somalie quand les caméras sont parties Y a plus d' morts, plus d’otages, quand il n’y a plus d’images Mon tour est arrivé, j' vais enfin pouvoir exister Passer à la télé Enfin exister Passer à la télé Enfin exister
Перевод песни
Как будто у ног моих телевизоров - Не выдержав, спросил я. - Спросила она, стоя на пороге. Мне нужно подтолкнуть, чтобы я попробовал эти сильные эмоции Я научусь петь, я научусь играть Если это не слишком сложно, я даже смогу научиться танцевать Если этого не хватит, я буду танцевать голой. А если еще понадобится, можно распоряжаться телом Я делаю все, что мне скажут. Когда жизнь-это образ, тогда у кого есть выбор? Или я умру за кулисами в вашей анонимности Чтобы я мог любой ценой убежать от себя. Переключиться на телевизор Переключиться на телевизор Я f'rai ' политика партии скандала Место в общем, это моя последняя борьба Я f'rai оплакивать моего отца, и даже если я проклят У меня будут ясные и готовые дети для фанатских школ Я буду рожать вживую, посреди секты. Блин, монахиня или Леди, что угодно, все трансвеститы Крупным планом на мои оргазмы, готовы к любой фантазии Это не для денег, а по телевизору. Я не хочу, чтобы кто-то говорил обо мне. Закончилась Сомали, когда камеры ушли Больше смертей, больше заложников, когда больше нет изображений Моя очередь, я, наконец, смогу существовать Переключиться на телевизор Наконец существовать Переключиться на телевизор Наконец существовать