France D'amour - Le bonheur me fait peur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le bonheur me fait peur» из альбома «France d'Amour» группы France D'amour.
Текст песни
Et si faut le cacher Le poursuivre ou le tracer Et viré du matin Si suffit de donner Et aussitôt le coûter Puisqu’il coûte rien Tu sais j’ai Tellement, tellement essayer De m’jusqu'à me brûler Et que je sens qu’il m’entraîne De ce monde qui m’enchaîne Alors j’m’enffuis Chaque fois Tu vois Le bonheur me fait peur Ho! Ho! Le bonheur me fait peur Ho! Ho! On dit qu’il se respire Si loin de le pire Je comprends pas très bien On espère immobile On le voudrait docile Et l’on s’croit malin Tu sais j’ai Tellement, tellement chercher De m’jusqu'à me blessé Et que je sens qu’il m’entraîne De ce monde qui m’enchaîne Alors j’m’enffuis Chaque fois Tu vois Le bonheur me fait peur Ho! Ho! Le bonheur me fait peur Ho! Ho! Si j’garde mes craintes Qu’on s’enflamme mes sens Au fond du labyrinthe Qu’importe la sentence Même si pour toi! Je veux bien essayer Que l’on peut conjurer Le futur de mes… Yeah! Ho! Ho! Et si je sens qu’il m’entraîne De ce monde qui m’enchaîne Alors j’partirais… Comme chaque fois Tu vois Le bonheur me fait peur Ho! Ho! Le bonheur me fait peur Ho! Ho! Tu sais j’ai Tellement, tellement essayer J’ai Tellement, tellement chercher Comme chaque fois J’me suis brûlé J’ai Tellement, tellement essayer Ho! Chaque fois Que j’me suis brûlé (Merci à Sébastien pour cettes paroles)
Перевод песни
А если надо спрятать Продолжить или проследить его И уволили с утра Если достаточно дать И тотчас обошлось Потому что это ничего не стоит Ты знаешь, у меня есть Так много, так много попробовать От меня, пока я не сгорю И что я чувствую, что он тренирует меня Из этого мира, который приковывает меня Тогда я обнимаю Каждый раз Ну Счастье пугает меня Хо! Хо! Счастье пугает меня Хо! Хо! Говорят, он дышит Так далеко от худшего Я не очень хорошо понимаю Мы надеемся, что Хотелось бы, чтобы он послушно И мы считаем себя умными Ты знаешь, у меня есть Так много, так много искать От меня до меня больно И что я чувствую, что он тренирует меня Из этого мира, который приковывает меня Тогда я обнимаю Каждый раз Ну Счастье пугает меня Хо! Хо! Счастье пугает меня Хо! Хо! Если я сохраню свои страхи Пусть воспламенятся мои чувства В глубине лабиринта Любое решение Даже если для тебя! Я хочу попробовать Что можно колдовать Будущее моих… Да! Хо! Хо! И если я чувствую, что он меня тренирует Из этого мира, который приковывает меня Тогда я уйду.… Как всякий раз Ну Счастье пугает меня Хо! Хо! Счастье пугает меня Хо! Хо! Ты знаешь, у меня есть Так много, так много попробовать Я Так много, так много искать Как всякий раз Я сгорел Я Так много, так много попробовать Хо! Каждый раз Что я сгорел (Спасибо Себастьяну за эти слова)