Fran Perea - Para volver a empezar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para volver a empezar» из альбома «Punto y aparte» группы Fran Perea.
Текст песни
Esta mañana me he levantado, De nuevo la pelota en mi tejado El alma abierta, de par en par. El aire corta y ando perdido, Son demasiados espacios vacíos Para continuar así otro día más Hoy me toca ser valiente Y escuchar lo que me dice la gente, para variar Hoy me toca ir hacia arriba, Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más Se muy bien lo que tengo que hacer Se que tengo que morir para volver a nacer Me quedan más partidas por jugar Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar Para volver a empezar. Los trozos de mi sueño roto No encajan unos con otros, Y como siempre es tarde Para volver atrás Tu 'casi todo' para mi es 'tan poco' Y me regalas el sol, Yo quiero verlo en tus ojos Tus palabras suenan A 'para de contar' Ya está bien de atormentarme Sólo busco un abrazo donde quedarme a descansar Hoy me toca ir hacia arriba, Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más Se muy bien lo que tengo que hacer Se que tengo que morir para volver a nacer Me quedan más partidas por jugar Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar Para volver a empezar. Hoy me toca ir hacia arriba, Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más Se muy bien lo que tengo que hacer Se muy bien lo que tengo que hacer Se muy bien lo que tengo que hacer Se que hacer para volver a empezar Para volver, para volver Para volver a empezar.
Перевод песни
Сегодня утром я встал, Снова мяч на моей крыше Душа открытая, широкая. Воздух сокращается, и я теряюсь, Слишком много пустых пространств Продолжить этот путь еще один день Сегодня моя очередь быть храброй. И послушайте, что говорят мне люди, для изменения Сегодня я должен подняться, Сегодня моя очередь улыбаться жизни, еще раз Я очень хорошо знаю, что мне нужно делать Я знаю, что я должен умереть, чтобы возродиться У меня осталось больше игр И снести все, что стоило мне столько Для начала. Части моей сломанной мечты Они не вписываются друг в друга, И поскольку это всегда поздно Чтобы вернуться Ваше «почти все» для меня «настолько мало», И ты даешь мне солнце, Я хочу видеть это в твоих глазах Ваши слова «Рассчитывать» Это нормально мучить меня Я просто хотел объятия, где я мог остановиться и отдохнуть. Сегодня я должен подняться, Сегодня моя очередь улыбаться жизни, еще раз Я очень хорошо знаю, что мне нужно делать Я знаю, что я должен умереть, чтобы возродиться У меня осталось больше игр И снести все, что стоило мне столько Для начала. Сегодня я должен подняться, Сегодня моя очередь улыбаться жизни, еще раз Я очень хорошо знаю, что мне нужно делать Я очень хорошо знаю, что мне нужно делать Я очень хорошо знаю, что мне нужно делать Я знаю, что делать, чтобы начать Возвратиться, чтобы вернуться Для начала.