Fran Perea - Nada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nada» из альбома «La Chica de la habitacion de al lado» группы Fran Perea.
Текст песни
Son las 10 ya pasadas y abrazado a mi guitarra he credo ver tu cara en mi mano reflejada he querido preguntarle si en tu viaje me llevabas por si a caso me apeaba en la primera parada Quien escogi esas notas que me invent y sonaban quem alguien los papeles que sin miedo de ti hablaban y mi vida que no mejora y el tiempo que no se para desde entonces que me doy cuenta de que no ha cambiado nada Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande que por mucho que grite no vas a escucharme (bis) He llamado a tu puerta pero estaba cerrada y loco por hablarte he trepado a tu ventana y si un dia y otro dia y tu sigues ahi callada desde entonces me he dado cuenta que para ti no soy nada Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande que por mucho que grite no vas a escucharme (bis) Que quieres decir? Que quieres de mi? Que quieres decir? Y si es nada, y que nada, y si es nada, tu dime que nada! Y es que soy tan pequeo y tu mundo es tan grande que por mucho que grite no vas a escucharme (bis)
Перевод песни
Это уже 10 лет. И обнял мою гитару Я думал, что увидел твое лицо В моей руке отразилось Я хотел спросить вас Если вы отвезли меня в поездку На всякий случай, когда я вышел На первой остановке Кто выбрал эти заметки Кто изобрел и озвучил Кто делает документы Это, не боясь, что ты говоришь И моя жизнь не улучшается И время, которое не останавливается С тех пор я понимаю Ничего не изменилось И это потому, что я такой маленький, и ваш мир настолько велик Что, сколько я кричу, ты не будешь меня слушать (Аа) Я постучал в твою дверь, но она была закрыта И сумасшедший, чтобы поговорить с тобой, я залез в твои окна И если один день и другой день, и вы все еще там С тех пор я заметил Это для тебя я ничто И это потому, что я такой маленький, и ваш мир настолько велик Что, сколько я кричу, ты не будешь меня слушать (Аа) Что ты имеешь в виду? Что ты хочешь от меня? Что ты имеешь в виду? И если это ничего, и ничего, а если ничего, ты ничего мне не скажешь! И это потому, что я такой маленький, и ваш мир настолько велик Что, сколько я кричу, ты не будешь меня слушать (Аа)