Fran Perea - Me sale a cuenta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me sale a cuenta» из альбомов «Singles, ineditos y otros puntos» и «Punto y aparte» группы Fran Perea.
Текст песни
Yo no sé si gano o si pierdo o si empato en tus cuentas. Yo no sé si restas-porque restas- cuando me doy la vuelta no Y me pregunto si algún valor cubre tu apuesta, Que si es poco tengo unos ahorritos en caricias para cuando despiertas, Y una cuevecita con canciones para sumas y gestas si Y si el conjunto no te das dos, cierro la puerta, Que no quiero que me mires y me mires y no veas más que un cero a tu izquierda. Quiero ser el múltiplo infinito del calor que me prestas. No quiero andar Tras de ti ni un día más Calculando el interés Que te dejo a fin de mes… No sale a cuenta y es mejor Que cuides tu mitad, Quiero ser el portador De tus momentos de verdad Oigo los suspiros de tu boca y busco respuestas. Una solución a las carencias que ya no me cuentas no Y desquiciado por la escasez de i propuesta Pongo precio a los mimos que hace tiempo que no cobro y que dejo en la mesa De nuestros almuerzos ya sin velas ya sin bocas de fresa y aunque el conjunto no me das dos, abro la puerta Porque quiero que me mires y me mires y me busques y despierte tu oferta. Quiero ser el múltiplo infinito del calor que me prestas. No quiero andar Tras de ti ni un día más Calculando el interés Que te dejo a fin de mes… No sale a cuenta y es mejor Que cuides tu mitad, Quiero ser el portador De tus momentos de verdad Me sale a cuenta Me sale a cuenta
Перевод песни
Я не знаю, выиграю ли я или проиграю, или привяжусь к вашим счетам. Я не знаю, если вы вычтите - потому что вы вычитаете - когда я обернусь, и мне интересно, покрывает ли какая-либо стоимость вашу ставку, Если этого недостаточно, у меня есть Несколько ласк, когда вы просыпаетесь, И cuevecita с песнями для сумов и жестов, если И если набор не дает вам двоих, я закрываю дверь, Что я не хочу, чтобы ты смотрел на меня и смотрел на меня и не видел ничего, кроме нуля слева от тебя. Я хочу быть бесконечным кратным жары, которую ты мне даешь. Я не хочу ходить После вас или другого дня Расчет процентов Я оставлю вас в конце месяца ... Это не работает, и это лучше Что вы заботитесь о своей половине, Я хочу быть носителем Из ваших минут истины Я слышу вздохи вашего рта и ищу ответы. Решение недостатков, о которых вы больше не говорите мне И расстроено нехваткой предложения i Я поставил цену на Мимос, что я не заплатил в течение долгого времени и что я ухожу на стол Из наших уже пустых обедов без клубничных рта И хотя целое не дает мне двоих, я открываю дверь Потому что я хочу, чтобы вы посмотрели на меня, посмотрели на меня и искали меня и разбудили ваше предложение. Я хочу быть бесконечным кратным жары, которую ты мне даешь. Я не хочу ходить После вас или другого дня Расчет процентов Я оставлю вас в конце месяца ... Это не работает, и это лучше Что вы заботитесь о своей половине, Я хочу быть носителем Из ваших минут истины Я получаю на счету Я получаю на счету