Frameshift - The Gene Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gene Machine» из альбома «Unweaving The Rainbow» группы Frameshift.
Текст песни
Born natural machines For changing information Changing me Ride the River out of Eden The flow of change comes slow But constantly Day by day I compete New brothers in the pool, but wait Most of them won’t stay Guiding chaos into order Genetic symphony goes on A brand new score to play Take a strand of DNA Slight mutation every day Survive so I can make my way And be passed down — down You — Them — Him — Her I drive you Need to survive you I’ll work you like a clock I write your story Does our hero live or die Remains yet to be seen I need you to survive You’re my machine Survival of the species Third in line behind the gene Behind me Compared with the machine The bloodline doesn’t prove as thick Or change a thing I’m afraid of crossing over I try to stay alive in you Your life paves my way If I really won this fight If I am intact I will Construct without delay A brand new score to play Take a strand of DNA Slight mutation every day Survive so I can make my way And be passed down — down You — Them — Him — Her I drive you Need to survive you I’ll work you like a clock I write your story Does our hero live or die Remains yet to be seen I need you to survive You’re my machine Mother — Father — Sister — Brother They fight me They try to hide me Inside where I belong I have played my part You — Me — We — Are You are me Think through it clearly You work me like a clock You write my story Does our hero live or die Remains yet to be seen I need you to survive You’re my machine
Перевод песни
Рожденные прирожденные машины Для изменения информации Меняют меня. Поездка по реке из Эдема, Поток перемен идет медленно, Но постоянно. День за днем я соревнуюсь С новыми братьями в бассейне, но ждать, Что большинство из них не останется, Направляя хаос в порядок, Генетическая симфония выходит на Совершенно новый счет, чтобы играть. Возьмите нить ДНК, Незначительную мутацию каждый день, Чтобы выжить, чтобы я мог пробиться И пройти вниз. Ты — Они — он-она, Я веду тебя, Тебе нужно выжить, Я буду работать с тобой, как часы, Я пишу твою историю. Живет ли наш герой или умирает, Еще предстоит увидеть? Ты нужна мне, чтобы выжить. Ты-моя машина, Выживание вида, Третий в очереди, позади гена, Позади меня, По сравнению с машиной. Родословная не настолько толстая И не меняет того, что Я боюсь пересечь. Я пытаюсь остаться в тебе живой. Твоя жизнь прокладывает мне путь. Если бы я действительно выиграл этот бой. Если я цел, я Построю без промедления Совершенно новый счет, чтобы играть. Возьмите нить ДНК, Незначительную мутацию каждый день, Чтобы выжить, чтобы я мог пробиться И пройти вниз. Ты — Они — он-она, Я веду тебя, Тебе нужно выжить, Я буду работать с тобой, как часы, Я пишу твою историю. Живет ли наш герой или умирает, Еще предстоит увидеть? Ты нужна мне, чтобы выжить. Ты-моя машина. Мать-отец-сестра-брат, Они дерутся со мной, Они пытаются спрятать меня Там, где мое место. Я сыграл свою роль. Ты-Я-Мы ... Ты-это я, Подумай об этом ясно, Ты работаешь со мной, как часы, Ты пишешь мою историю, Живет ли наш герой или умирает, Еще предстоит увидеть Ты нужна мне, чтобы выжить. Ты-моя машина.