Frameshift - Push The Button текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Push The Button» из альбома «An Absence of Empathy» группы Frameshift.
Текст песни
Caged in metal — my protection Coordinates they read this direction Whatever happened to «Don't fire 'til you see their eyes» New rules, new ways, more questions How can I use my discretion My brothers run by armed and eighteen While I sit here controlled and waiting I’d be the first to trade my button for a blade Battlefields are brought to homes Where children, babies, mothers roam One button wills a game While another one Blows you away I can kill with a finger Can I kill without eyes I can kill on demand Can I kill without why While humanity cries I will kill in a box Will I kill in the streets I will kill my own conscience Will I kill the peace When I push the button in my dreams And you scream Silent screams Corporate Schemes Killing screams Kill a few to save a lot Don’t tell me, I know the cause There’s no time to make up my mind Army brass breathing down my back In a think tank — life in the abstract We are programmed to attack When this flag goes on the war path I’d rather fight this war with just a blade No more metal sunk into my foe How can tanks go toe to toe I get a medal if you go down in flames Walk away from this fate Where children scream and cry Take a new name Move away from the safe Out to where the bombs fly — I’ll pay For my sin — In the state that you’re livin' in Don’t wait on me let’s begin again Let me face the consequence Never gonna hear a soldier cry Unless you’re killin' him Still gotta push the button
Перевод песни
В клетке из металла-мои Координаты защиты, они читают это направление. Что бы ни случилось с " Не стреляй, пока не увидишь их глаза» Новые правила, новые пути, больше вопросов. Как я могу использовать свое благоразумие, Мои братья, управляемые вооруженными, и восемнадцать, Пока я сижу здесь, контролируемый и ожидающий, Я бы первым обменял свою кнопку на лезвие Поля сражений перенесены в дома, Где бродят дети, дети, матери. Одна кнопка завещает игру, А другая Сдувает тебя, Я могу убить пальцем. Могу ли я убивать без глаз? Я могу убивать по требованию. Могу ли я убивать без причины, Пока человечество плачет? Я убью в коробке. Убью ли я на улицах, Убью ли я свою собственную совесть? Убью ли я покой, Когда нажму на кнопку в своих снах, А ты закричишь? Тихие крики, Корпоративные планы, Убивающие крики. Убей несколько, чтобы спасти много. Не говори мне, я знаю причину. У меня нет времени думать, Что армейский дух дышит мне в спину В мозговом центре-жизнь в абстракции. Мы запрограммированы атаковать, Когда этот флаг идет по тропе войны, Я бы лучше сражался с этой войной всего лишь лезвием. Больше никакого металла, погруженного в моего врага. Как танкам идти в ногу? Я получу медаль, если ты сгоришь в огне. Уходи от этой судьбы, Где дети кричат и плачут, Возьми новое имя. Отойди от сейфа Туда, где летят бомбы-я заплачу За свой грех- В состоянии, в котором ты живешь. Не жди меня, давай начнем сначала. Позволь мне взглянуть правде В глаза, я никогда не услышу, как плачет солдат, Пока ты не убьешь его, Все равно нужно нажать на кнопку.