Frameshift - Just One More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just One More» из альбома «An Absence of Empathy» группы Frameshift.
Текст песни
Guilt is forcing me To act unethically When I think I’ve killed enough A voice is waking up Propaganda in my head Another woman dead Tunnel vision no white light Giving in to avoid a fight Masters pull my strings Control of everything That happens on this stage A puppet of their rage I try to run away Desire makes me stay Every time I try to turn my back I find them still attached Tell me is it really sin if all I do is just give in Gimme just one more that’s all I need To quench this thirst inside of me Feeling satisfied but beyond the door The need still cries give me Just one more Guilt is forcing me To act desperately Must add to my collection Still improving my reflection On the outside I appear There is not a thing to fear In the basement with my tools Gotta check your principles When I work I feel the rush Dead and living things I touch Use my skill to take apart Creating twisted works of art I know there’ll come a day I might give this away I’ll have to make a choice Bear the shame or blame the voice Gimme just one more don’t take it back The next one’s gonna be The best we ever had Feeling satisfied before the final score I’ll be begging you for just one more And at their graves they don’t mention me Even though I’m the one Who put them to sleep I’ll make my name in privacy For you and I it’s time to meet — hello The need still cries — grant me Just one more
Перевод песни
Чувство вины заставляет меня Вести себя неэтично, Когда я думаю, что убил достаточно, Голос просыпается. Пропаганда в моей голове. Еще одна мертвая женщина. Туннельное зрение, нет белого света, Дающего, чтобы избежать боя, Мастера дергают меня за ниточки, Контролируют все, Что происходит на этой сцене, Марионетка их ярости. Я пытаюсь убежать. Желание заставляет меня остаться. Каждый раз, когда я пытаюсь отвернуться. Я нахожу их все еще привязанными. Скажи мне, это действительно грех, если я просто сдаюсь? Дай мне еще один, это все, что мне нужно, Чтобы утолить эту жажду внутри меня, Чувствуя себя удовлетворенным, но за дверью, Потребность все еще плачет, дай мне Еще один ... Чувство вины заставляет меня Действовать отчаянно, Должно добавить в мою коллекцию Еще больше, улучшая мое отражение Снаружи, я появляюсь. Нет ничего страшного В подвале, мои инструменты Должны проверять твои принципы, Когда я работаю, я чувствую прилив. Мертвые и живые существа, к которым я прикасаюсь, Используют свое умение разбирать На части, создавая запутанные произведения искусства. Я знаю, что настанет день, Когда я, возможно, отдам это. Мне придется сделать выбор. Терпи позор или вини голос, Дай мне еще один, не забирай его обратно, Следующий будет Лучшим, что у нас когда-либо было, Чувствуя себя удовлетворенным перед финальным счетом. Я буду умолять тебя еще об одном, И на их могилах обо мне не упоминают, Хотя я тот, Кто усыпил их. Я сделаю свое имя в уединении Для тебя, и я пришло время встретиться-привет, Потребность все еще плачет-Подари мне Еще один.