Frameshift - I Killed You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Killed You» из альбома «An Absence of Empathy» группы Frameshift.
Текст песни
Beautiful love what makes it up The pull to end up in your arms Freeway’s packed With people so naïve As I found out I could be Off the ramp on down the street Stop for nothing I can’t wait To feel the press of your lips On the mouth That praises you all day Turn the key enter the house Up the stairs look around Fingers feel for my love Who is that I’m thinking of Never saw this coming Backed away hit the wall Never thought I’d fail you this way What happened next I don’t recall I killed you — I guess I just blacked out I’m still holding the gun And now there is no point to go on Without you in my life All that’s left to do Is to sing you one more song Now that the deed is said and done Here comes the violent flashback Ran down the hall Got daddy’s gun Blood of the unfaithful Three bodies one’s still breathing God I wish it wasn’t me I hit ‘em both without feeling You unleashed a beast Never thought You’d fail me this way Betrayed me once Once and for all I killed you — I guess I just blacked out I’m still holding the gun And now there is no point to go on It’s your own damn fault Can’t make right what’s wrong There was so much pain so I killed you Without you in my life all that’s left to do Is to sing you one more song I can’t believe it’s true What you’ve done and what I’d do For my revenge to get back at you But the beast in me would follow through You killed me — it’s all over now We should have talked it out But it’s all over now Nothing to talk about What the fuck did you think You could cheat on me You turned Jeckyll and Hyde And I made you bleed I think you got what you had coming And now I’m free To let Hyde go home And let Jeckyll in me Weep Why could I not control my rage Control my anger Why did you not love me for who I am And be my life Yes I killed her and I have to face That she is gone Nothing can make right what’s wrong But I won’t suffer long All that’s left to do Is to sing you one more song To stare into my gun
Перевод песни
Красивая любовь, что делает это Тяга, чтобы оказаться в твоих объятиях , Автострада набита людьми, такими наивными, Как я понял, я мог бы Сойти с трапа вниз по улице. Остановись ни перед чем, я не могу дождаться, Когда почувствую, как твои губы давят На твой рот, Который весь день восхваляет тебя. Поверни ключ, войди в дом, Вверх по лестнице, посмотри вокруг Пальцев, почувствуй мою любовь, О которой я думаю. Никогда не видел, чтобы это Отступило, ударился о стену, Никогда не думал, что я подведу тебя таким образом. Что случилось дальше, я не помню, Как я убил тебя ... Думаю, я просто отключился, Я все еще держу пистолет. И теперь нет смысла продолжать Без тебя в моей жизни, Все, что осталось сделать, Это спеть тебе еще одну песню, Теперь, когда дело сказано и сделано. А вот и жестокий флешбэк Побежал по коридору, Достал папин пистолет. Кровь неверных Трех тел, одно все еще дышит. Боже, как бы я хотел, чтобы это был не я. Я ударил их обоих, не чувствуя. Ты выпустила зверя на волю. Никогда не думал, Что ты подведешь меня так. Предал меня Раз и навсегда. Я убил тебя-думаю, я просто отключился, Я все еще держу пистолет. И теперь нет смысла идти дальше. Ты сам виноват, Что не можешь исправить то, что не так. Было так много боли ... Я убил тебя Без тебя в своей жизни, все, что осталось- Это спеть тебе еще одну песню, Я не могу поверить, что это правда. Что ты сделал и что бы я сделал, Чтобы отомстить тебе, Но зверь во мне будет следовать за тобой. Ты убил меня — теперь все кончено. Мы должны были поговорить об этом. Но теперь все кончено, Нечего говорить о Том, что, блядь, ты думал, Что можешь мне изменить, Ты превратил Джекилла и Хайда. И я заставил тебя истекать кровью. Думаю, ты получила то, Что получила, и теперь я Могу отпустить Хайда домой И впустить Джекилла в себя. Плачь! Почему я не могу контролировать свою ярость, Контролировать свой гнев? Почему ты не любил меня такой, какая я Есть, и не был моей жизнью, Да, я убил ее, и я должен признать, Что она ушла? Ничто не может исправить то, что не так, Но я не буду долго страдать, Все, что осталось сделать, - это спеть тебе еще одну песню, Чтобы посмотреть в мой пистолет.