Frameshift - Human Grain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Human Grain» из альбома «An Absence of Empathy» группы Frameshift.
Текст песни
Flashing news, flashing lights TV says we’re alright Transmitting pain by satellite I think there’s some of that inside All of us a little bit Fight the evil deep within Is some of what I fear in me Close my mind, fall asleep Play my games to fill the need Quench that thirst, make 'em bleed All pretend, just Killing fingers get my fix Spread your mind wide open Let your conscience be free What you will not show them You must show to me Let me look through your eyes Let me see what you see Let me see who I am Every day the same ol' shit Doesn’t bother you a bit Stories of another day Pull me in between the grey Flip the pages black and white Reading headings line by line See the print crawl up on me «Just one more proves too many» You’re afraid to show me What evil might be But I’m gonna find out Absence of empathy Flashing news, flashing lights Blinding pain in my eyes TV says we’re alright Does it take a tie to tie Wanna know more what they ignore If you do you must explore So here I am kick down the door I’m tapping louder than before Once I get inside The grain of my own kind
Перевод песни
Мелькающие новости, мигающие огни, Телевизор говорит, что мы в порядке, Передаем боль через спутник, Я думаю, что это немного внутри Нас всех. Борьба со злом глубоко внутри- Это то, чего я боюсь во мне. Закрой мой разум, засыпай. Играть в мои игры, чтобы заполнить потребность Утолить эту жажду, заставить их истекать Кровью, притворяться, просто Убивая пальцы, чтобы получить мое решение, Широко Раскрой свой разум, Пусть твоя совесть будет свободной. Что ты им не покажешь? Ты должен показать мне, Позволь мне взглянуть в твои глаза, Дай мне увидеть то, что ты видишь. Покажи мне, кто я Такой каждый день, одно и то же дерьмо. Тебя не волнуют Истории о другом дне. Потяни меня между серыми, Переверни страницы, черные и белые, Читая заголовки, построчно. Смотри, Как отпечаток ползет на мне, "еще один доказывает слишком много" , ты боишься показать мне, Что может быть злом, Но я узнаю, Что нет сочувствия, Сверкающие новости, мигающие огни, Ослепляющая боль в моих глазах. Телевизор говорит, что мы в порядке. Нужно ли завязывать галстук, Чтобы узнать больше, что они игнорируют, Если вы это делаете, вы должны исследовать? И вот я выбиваю дверь. Я постукиваю громче, чем раньше. Как только я войду внутрь. Мое собственное зерно.