Frameshift - How Long can I Resist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Long can I Resist» из альбома «An Absence of Empathy» группы Frameshift.
Текст песни
They never see me coming I know their every step I am the perfect hunter They’ll fall into my trap You’re stronger than temptation You’re a better man than that A game we both are playing She doesn’t know she’s in I count the times she passes by Sitting, waiting, getting closer Can almost feel her skin Will I make her mine How long can I resist No escaping this You’ll never control The desire that’s in me It’s burning my soul It’s a fire of envy Don’t do anything That you might soon regret ‘Cause the mirror must still show A man you can respect A girl’s just a pawn A means to an end I don’t dare approach Never find a lover — Always find a friend The answer still is no The other day she talked to you No means no — you don’t have to It’s not a want, I have a need And I can feel it rise Past the point of no return Then it dies Please help me It’s taking control of me I can’t hold back much longer I must set it free How come this life’s a bitch Why can’t this break be fixed They always persist Though the thoughts are appealing I cannot resist them The siren is calling Beautiful — I can’t escape the pull Unapproachable — I never get too close Horrible — the images I keep Cinema — of filth inside of me Undeniable — my insecurities Chain these hands Before they burn out her light Make it impossible For her to face her life You’re stronger than temptation Please don’t lose respect Up to my neck Sinking in this quick sand Begging please hear This last call From this desperate man The girl’s just a pawn A means to an end And I don’t dare approach
Перевод песни
Они никогда не увидят, как я приду. Я знаю каждый их шаг. Я-идеальный охотник, Они попадут в мою ловушку, Ты сильнее соблазна, Ты лучше, чем эта Игра, в которую мы оба играем, Она не знает, что она в ... Я считаю время, когда она проходит мимо, Сидя, ожидая, приближаясь. Почти чувствую ее кожу. Сделаю ли я ее своей? Как долго я могу сопротивляться, Не избегая этого, Ты никогда не будешь контролировать Желание, которое во мне. Это сжигает мою душу. Это огонь зависти. Не делай ничего, О чем ты скоро пожалеешь, потому что зеркало все еще должно быть видно. Мужчина, которого можно уважать, Девушка-всего лишь пешка, Средство до конца. Я не осмеливаюсь подойти, Никогда не найти любовника- Всегда найти друга — Ответ по-прежнему нет, На днях она говорила с тобой. Нет значит нет - тебе не нужно. Это не желание, у меня есть потребность, И я чувствую, как она поднимается Мимо точки невозврата, А затем умирает. Пожалуйста, помоги мне. Она берет меня под свой контроль. Я не могу больше сдерживаться. Я должен освободить его. Почему эта жизнь-сука? Почему этот перерыв не может быть исправлен? Они всегда сохраняются, Хотя мысли привлекательны, Я не могу сопротивляться им, Сирена зовет Красиво — я не могу избежать притяжения. Неприступный-я никогда не становлюсь слишком близким, Ужасный-образы, которые я храню В кино-грязи внутри меня, Бесспорно-моя неуверенность В себе эти руки, Прежде чем они сожгут ее свет, Делают невозможным Для нее столкнуться с ее жизнью, Ты сильнее соблазна. Пожалуйста, не теряй уважения К моей шее, Тонущей в этом быстром песке, Умоляю, пожалуйста, услышь Этот последний звонок От этого отчаявшегося мужчины, Девушка-всего лишь пешка, Средство до конца. И я не смею приближаться.