Fr. Stan Fortuna - Say Yes To Sex текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Yes To Sex» из альбома «Sacro Song II» группы Fr. Stan Fortuna.
Текст песни
Refrain There is a plan God did design To make you shine It is divine Get with the flow So you can know How god will bless When you say yes To sex Verse I Say yes to sex what are you crazie I’m tryin to grow tryin to say no Tryin to endure prayin for a cure Is it really possible for me to stay pure Am I too immature? I’m so insecure All the stuff on tv lord its killin me Wasss up with number six its makin me stress I thought it meant no sex my life is a mess I’m tryin my best I get so depressed I always transgress I even confess I get no success I seem to regress Am I too high strung? is it cauz im too young? I need some release can’t get no peace Is it true I can’t touch come on (it's too much) Don’t tell nobody yo keep it hush hush You makin me blush it’s a fight, (right?) What can I do I’m burnin with lust Too much stress too much frustration My flesh can’t stop the masturbation Say yes to sex? you crazie it’s a hex It’s like a curse (help) I’m gonna burst Burnin like a hot coal breakin my soul Don’t wanna go to sheol send me to the north pole Somebody get me marchin with a drum roll Don’t take me to munich to make me a eunuch Would it help if I got myself a white tunic? You know wasss up with crazie queen ann? That ain’t me b (quick) call a hit-man It was tough for jane and tarzan I ain’t superman Tried to read the koran can’t get with the program It’s way too complex I even prayed with dmx Who got the specs on sex??? There is a plan God did design To make you shine It is divine Get with the flow So you can know How god will bless When you say yes To sex Verse ii Say yes to sex, god got the specs on sex It belongs in a context as in the beginning The body is a gift not your personal plaything Before you unite and are blessed with offspring The two must become one flesh at the wedding Then you can love cling and sing Give meaning to the marriage ring Once you’re a newlywed you can go ahead Enjoy the holy bed that’s what god said Don’t be misled sex ain’t like phys-ed The bible is un-read people are un-fed When you pervert what’s sacred and make it a sport People can’t take it and resort to abort That’s why the savior bled so we can be thoroughbred Listen-up re-tread don’t be a knuckle-head We got the light of divine revelation Given to us for our salvation You can only understand yourself in christ You can only accept yourself in christ The word became flesh the body of christ Behold the plan of the mystery If you ain’t with it plan for misery Are you feelin a new possibility? One man one woman designed to be exclusive Keep love right you won’t fight or be abusive Won’t have to flip and get destructive Enjoy both bonums unitive and reproductive Live large spousal bliss free from deception Real deal protection free from contraception Free from misconception yo there’s no exception Everybody’s fussin with fear about prevention Be free with the plan the designer’s intention The body’s redemption you can practice abstention There’s a deeper dimension are you makin the connection? There is a plan God did design To make you shine It is divine Get with the flow So you can know How god will bless When you say yes To sex Verse iii Original love of the first community The way of indissoluble unity Provides the opportunity For you not to be another divorcee To be faithful is a possibility It ain’t easy — ain’t no guarantee The miracle of cana in galilee Will help you to walk by faith — don’t you see? There’s a way to be holy even with foreplay It’s all laid out in humanae vitae Conjugal union holy communion God wants it that way so don’t be presumin Spousal occupation of self- donation The beauty of sacramental obligation All stimulation and gratification Must be open to pro-creation The gift of the spirit for our transformation It’s all in the bible you want a quotation? No use of artificial means to intercept The plan of the creator must be kept That’s what the church says in gaudium et spes You need some extra help pray to st. therese The secular mentality needs adaptation The culture can handle divine inspiration We all got to pray, practice meditation Surrender to stillness and contemplation Say yes to sex for your sanctification The true explanation of the situation Amen it ain’t up for negotiation Watch out how y’all be huggin and embracin It’s precious time and life that you wastin Word-up fo real it’s god that you facin There is a plan God did design To make you shine It is divine Get with the flow So you can know How god will bless When you say yes To sex
Перевод песни
Рефрен, Есть план. Бог создал замысел, Чтобы заставить тебя сиять. Это божественно. Получить с потоком. Так что ты можешь знать, Как Бог благословит, Когда ты скажешь " да " Сексу. Куплет, я Говорю " да " сексу, что ты, сумасшедшая? Я пытаюсь вырасти, пытаюсь сказать "нет". Пытаюсь вынести молитву о лекарстве. Возможно ли, что я останусь чист? Я слишком незрелый? я так неуверенна. Все это по телевизору, Господи, убивает меня С шестым номером, заставляет меня напрягаться. Я думал, это значит никакого секса, моя жизнь-беспорядок, Я стараюсь изо всех сил, я так подавлен. Я всегда преступаю, я даже признаюсь, Я не добиваюсь успеха, я, кажется, отступаю. Я слишком взвинчен?я слишком молод? Мне нужно немного свободы, я не могу обрести покой. Это правда, я не могу прикоснуться, давай (это слишком много) Никому не говори, что ты молчишь. Ты заставляешь меня краснеть, это битва, (верно?) Что я могу сделать, я горю вожделением? Слишком много стресса, Слишком много разочарования, Моя плоть не может остановить мастурбацию. Скажи " да " сексу? ты чокнутая, это проклятье. Это как проклятие (помощь), которое я собираюсь разрушить. Горю, как горячий уголь, разбиваю мою душу. Не хочу идти в Шеол, отправь меня на Северный полюс. Кто-нибудь, дайте мне Марчин с барабанной дробью. Не забирай меня в Мюнхен, чтобы я стала евнухом, Поможет ли это, если я куплю себе белую тунику? Ты знаешь, что мы с сумасшедшей королевой Энн? Это не я, б (быстро) Зови киллера, Это было тяжело для Джейн и Тарзана, я не супермен. Пытался прочесть Коран, не могу получить с помощью программы, Это слишком сложно, я даже молился с помощью dmx. У кого есть спецификации на секс??? Есть план. Бог создал замысел, Чтобы заставить тебя сиять. Это божественно. Получить с потоком. Так что ты можешь знать, Как Бог благословит, Когда ты скажешь " да " Сексу. Куплет ii. Скажи " да " сексу, у Бога есть спецификации на секс, Он принадлежит в контексте, как и в начале. Тело-это подарок, а не ваша личная игрушка, Прежде чем вы объединитесь и благословитесь потомством, Двое должны стать одной плотью на свадьбе, Тогда вы можете любить цепляться и петь, Придавая значение брачному кольцу, Как только вы молодожены, вы можете идти вперед, Наслаждаться святой кроватью, вот что сказал Бог. Не вводи в заблуждение, секс не похож на phys-ed, Библия не читается, люди не сыты, Когда ты извращаешь то, что свято, и делаешь это спортом. Люди не могут принять это и прибегнуть к аборту. Вот почему Спаситель истекал кровью, чтобы мы могли быть чистокровными, Прислушиваясь, не будь костяшкой. Мы получили свет Божественного Откровения, Дарованный нам для нашего спасения. Ты можешь понять себя только во Христе, Ты можешь принять себя только во Христе, Слово стало плотью, телом Христа. Узри план тайны. Если ты не с этим, планируй страдания. Ты чувствуешь новую возможность? Один мужчина, одна женщина, предназначенная для того, чтобы быть эксклюзивной, Сохранить право на любовь, вы не будете бороться или быть оскорбительными, Вам не придется переворачивать и разрушать, Наслаждаться обеими костями, неискренними и репродуктивными, Жить большим супружеским блаженством, свободным от обмана, Реальной защитой от противозачаточных Средств, свободной от заблуждения, и нет никаких исключений Все суетятся со страхом о предупреждении, Будьте свободны с замыслом дизайнера, с намерением Искупления тела, вы можете практиковать воздержание. Есть более глубокое измерение, ты создаешь связь? Есть план. Бог создал замысел, Чтобы заставить тебя сиять. Это божественно. Получить с потоком. Так что ты можешь знать, Как Бог благословит, Когда ты скажешь " да " Сексу. Куплет 3- Ий, первородная любовь первой общины, Путь неразрывного единения Дает тебе возможность Не быть еще одним разведенным, Быть верным-это возможность, Это нелегко — нет никакой гарантии, Что чудо Каны в Галилее Поможет тебе идти по вере-разве ты не видишь? Есть способ быть святым даже с прелюдией. Все это заложено в Человеческом Витале, супружеский союз, Святое Причастие, Бог хочет этого, поэтому не предполагайте, что Супружеское занятие самоотдачей, Красота сакраментального обязательства, Все стимуляции и удовольствия Должны быть открыты для ПРО-творения, Дар Духа для нашей трансформации, Все это в Библии, вы хотите цитату? Не нужно использовать искусственные средства, чтобы перехватить Замысел Творца, Вот что говорит церковь в гаудии и других. Тебе нужна дополнительная помощь, молись святой Терезе, Светский менталитет нуждается в адаптации, Культура может справиться с божественным вдохновением. Мы все должны молиться, заниматься медитацией, Сдаваться тишине и созерцанию. Скажи " да " сексу для своего освящения, Истинное объяснение ситуации. Аминь, это не для переговоров. Берегитесь, как вы обнимаете и обнимаете, Это драгоценное время и жизнь, Которую вы произносили вслух, это бог, с которым вы сталкиваетесь. Есть план. Бог создал замысел, Чтобы заставить тебя сиять. Это божественно. Получить с потоком. Так что ты можешь знать, Как Бог благословит, Когда ты скажешь " да " Сексу.