Fourth Floor Collapse - Whole Lot Comes Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whole Lot Comes Alive» из альбома «Victoria» группы Fourth Floor Collapse.
Текст песни
How can you know that How can you live this way How do you manage to look to the end of the game When I can barely see the life in front of me How do you believe what Is contrary to all that you see How you imagine stories that couldn’t be real When I can barely see the life in front of me How I wish it could all be real How I wish I could feel what you feel But my mind won’t let you love me How can you say that How can you think that way Why won’t you see it When I can see no other way Why won’t you see things my way God I wish it could all be real God I wish I could feel what you feel But my mind won’t let you love me When I let my guard down The whole lot comes alive
Перевод песни
Как ты можешь знать это? Как ты можешь так жить, Как тебе удается смотреть до конца игры? Когда я едва вижу жизнь перед собой, Как ты веришь в то, что Противоречит всему, что ты видишь, Как ты представляешь себе истории, которые не могут быть реальными? Когда я едва вижу жизнь перед собой, Как бы я хотел, чтобы все было по-настоящему. Как бы я хотел чувствовать то, что чувствуешь ты, Но мой разум не позволит тебе любить меня, Как ты можешь так говорить? Как ты можешь так думать? Почему ты не видишь этого, Когда я не вижу другого пути? Почему ты не видишь все по-моему, Боже, как бы я хотел, чтобы все было по-настоящему? Боже, как бы я хотел чувствовать то, что чувствуешь ты, Но мой разум не позволит тебе любить меня, Когда я ослаблю бдительность. Все вокруг оживает.