Four Tops - Where Would I Be Without You, Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Would I Be Without You, Baby» из альбомов «Magnificent: The Complete Studio Duets» и «50th Anniversary The Singles Collection 1964-1972» группы Four Tops.
Текст песни
What if you should come to me One day and say you found somebody new I know that might sounds strange, But I hate to be alone And the more I think about it, The more desperate I become Lonely, lonely me I don’t have any idea As to where I would be or what I do without you, baby Ooh, why would it be so easy That there’ll be no rhyme or reason for living If you should say we’re through When I look into your eyes Sometimes you turn away from me Oh, in the moment of closeness My heart starts beating fast But with him, it’s not the same I don’t think it’s gonna last Lonely, lonely me I don’t have any idea As to where I would be without you Oh-oh-oh, why would it be so easy That there’ll be no rhyme or reason for living If you should say we’re through Oh, tell me Somebody tell me if it’s a silly premonition (Premonition) Hey, that I got condemned from loving a girl like you Oh, hey, hey Don’t put out the fire that burns Can’t you see how much my heart would yearn? Lonely, lonely me I don’t have any idea As to where I would be or what I do without you, baby Hey, hey, hey! Why would it be so easy That there’ll be no rhyme or reason for living If you should say we’re through (oh-oh-oh) If you should say we’re through If you should say we’re through (say we’re through) If you should say we’re through Lonely, lonely me I don’t have any idea As to where I would be or what I do without you, baby Hey, why would it be so easy That there’ll be no rhyme or reason for living If you should say we’re through If you should say we’re through If you should say we’re through (say we’re through) If you should say we’re through Hey, hey lonely, lonely me I don’t have any idea As to where I would be or what I do without you, baby Hey, why would it be so easy That there’ll be no rhyme or reason for living If you should say we’re through If you should say we’re through
Перевод песни
Что, если ты придешь ко мне Однажды и скажи, что ты нашел кого-то нового Я знаю, это может показаться странным, Но я не хочу быть один И чем больше я думаю об этом, Чем более отчаянным я становлюсь Одинокий, одинокий, я не знаю Что касается того, где я буду или чем занимаюсь без тебя, детка Ох, почему было бы так легко Что не будет рифмы или причины для жизни Если вы скажете, что мы прошли Когда я смотрю в твои глаза Иногда ты отворачиваешься от меня. О, в момент близости Мое сердце начинает быстро биться Но с ним это не то же самое Я не думаю, что это будет продолжаться Одинокий, одинокий, я не знаю Что касается того, где я буду без тебя О-о-о, почему это было бы так просто Что не будет рифмы или причины для жизни Если вы скажете, что мы прошли О, скажи мне. Кто-нибудь скажет мне, если это глупое предчувствие (Предчувствие) Эй, я был осужден от любви к такой девушке, как ты О, эй, эй Не тушите огонь, который горит Разве ты не видишь, сколько у меня жаждет сердце? Одинокий, одинокий, я не знаю Что касается того, где я буду или чем занимаюсь без тебя, детка Эй Эй Эй! Почему это было бы так просто Что не будет рифмы или причины для жизни Если вы скажете, что мы прошли (о-о-о) Если вы скажете, что мы прошли Если вы скажете, что мы прошли (скажем, мы закончили) Если вы скажете, что мы прошли Одинокий, одинокий, я не знаю Что касается того, где я буду или чем занимаюсь без тебя, детка Эй, почему было бы так легко Что не будет рифмы или причины для жизни Если вы скажете, что мы прошли Если вы скажете, что мы прошли Если вы скажете, что мы прошли (скажем, мы закончили) Если вы скажете, что мы прошли Эй, эй, одинокий, одинокий, я понятия не имею Что касается того, где я буду или чем занимаюсь без тебя, детка Эй, почему было бы так легко Что не будет рифмы или причины для жизни Если вы скажете, что мы прошли Если вы скажете, что мы прошли