Four Tops - If I Were A Carpenter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were A Carpenter» из альбома «Legends Of Soul» группы Four Tops.
Текст песни
Cause I have given you my ownliness, give me part of your tomorrow If I work my hands in wood (yes I work my hands in wood) Would you still love me? Ah, answer me babe, yes I would (Yes I would babe anyway) I’d raise you high above me If I was a miller at a mill wheel grindin' Now would you miss your color box? (would you miss your color box) &your soft shoes shining? (&your soft shoes shining) If I were a carpenter &you were a lady Girl, would you marry me anyway? (would you marry me anyway) Want you have my baby? (would you have my baby) If I were a carpenter &you were a lady Now would you marry me anyway Won’t you have my baby?
Перевод песни
Потому что я отдал тебе свою собственную жизнь, дай мне часть твоего завтрашнего дня. Если я работаю руками по дереву (да, я работаю руками по дереву) Ты все еще любишь меня? Ах, ответь мне, детка, да, я бы ( да, я бы все равно детка). Я бы поднял тебя выше себя. Если бы я был мельником на Мельничном колесе, Теперь ты будешь скучать по своей цветной коробке? (ты бы скучал по своей цветной коробке) и своим мягким туфлям? (и твоим мягким туфлям) Если бы я был плотником ,а ты была леди. Девочка, ты бы все равно вышла за меня замуж? (ты бы все равно вышла за меня замуж?) Хочешь, чтобы у тебя был мой ребенок? (ты бы взял моего ребенка) Если бы я был плотником ,а ты была леди. Ты бы все равно вышла за меня замуж? Разве у тебя не будет моего ребенка?