Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)» из альбомов «Gold», «Four Tops Second Album», «The Ultimate Collection: Four Tops», «Motown Classics», «Motown 50 Fanthology», «Hitsville: The Making Of Motown», «Motown Greatest Hits», «Motown Classics Gold», «Cooking Music», «Best Of Motown Classics», «Cooley High», «16 #1 Hits From The Early 1960's», «20th Century Masters - The Millennium Collection: Best Of Motown 1960s, Vol. 1», «Motown For Kids» и «Motown For Kids» группы Four Tops.
Текст песни
Ohhhhhhhhh sugar pie, honey bunch You know that I love you I can’t help myself I love you and nobody else In and out my life You come and you go Leaving just your picture behind And I’ve kissed it a thousand times When you snap your finger Or wink your eye I come a running to you I’m tied to your apron strings And there’s nothing that I can do I Can’t help myself No, I can’t help myself Cause' Sugar pie, honey bunch I’m weaker than a man should be I can’t help myself I’m a fool in love 'ya see Wanna tell you I don’t love you Tell you that were through And I try But ev’ry time I see your face, I get all choked up inside When I call your name Girl it starts to flame… Burning in my heart Tearin' it all apart No matter how I try My love I cannot hide Sugar pie, honey bunch You now that I’m weak for you I can’t help myself I love you and nobody else Ooh sugar pie honey bunch I’ll do anything you ask me to I can’t help myself I want you and nobody else Sugar pie, honey bunch You know that I love you I can’t help myself No no no, I can’t help myself
Перевод песни
Ohhhhhhhhh сахар пирог, мед кучу Ты знаешь, что я люблю тебя. Я ничего не могу с собой поделать. Я люблю тебя и никого больше В моей жизни. Ты приходишь и уходишь, оставляя свою фотографию позади, И я целовал ее тысячу раз, Когда ты щелкаешь пальцем Или подмигиваешь глазом. Я бегу к тебе. Я привязан к твоим струнам фартука, И я ничего не могу поделать, я ничего не могу с собой поделать. Нет, я ничего не могу с собой поделать. Потому Что, сладкий пирог, сладкая кучка, Я слабее, чем должен быть мужчина, я ничего не могу с собой поделать. Я влюбленный дурак, понимаешь, Я хочу сказать тебе, что не люблю тебя. Говорю тебе, что все кончено, И я пытаюсь, Но каждый раз, когда я вижу твое лицо, Я задыхаюсь внутри, Когда я называю твое имя, Девочка, оно начинает гореть ... Гореть в моем сердце, Разрывая его на части. Как бы я ни старался, Я не могу спрятаться. Сладкий пирог, милая, собери Тебя сейчас, когда я слаб для тебя. Я ничего не могу с собой поделать. Я люблю тебя и никого больше. У-у, сладкий пирог, медовая кучка. Я сделаю все, что ты попросишь. Я ничего не могу с собой поделать. Я хочу тебя и никого больше. Сахарный пирог, медовая кучка. Ты знаешь, что я люблю тебя. Я ничего не могу с собой поделать. Нет, нет, нет, нет, я ничего не могу с собой поделать.