Four Letter Lie - Nothing But A Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing But A Ghost» из альбома «What A Terrible Thing To Say» группы Four Letter Lie.
Текст песни
Well, I, I can’t imagine what you’re going through But I can have my ideas The breath escapes me We’re gonna take this all night My words fall so short I’m not gonna take this You don’t have it in you, go on, go on I still feel nothing but a ghost These nights leave me broken I’m done with promises Everyday we move so far away Leave, I’m begging on my hands and knees Oh, just to prove you wrong When I feel so much pressure just to keep me here I hope this door finds you well Can you smell it in the air? A recurring storm of your words What’s done is done Feels like I’m already gone This is exactly what I need But you keep pushing, pushing me away My hands are shaking We’re gonna take this all night I’ve felt this before I’m not gonna take this You don’t have it in you, go on, go on You don’t have it in you Leave, I’m begging on my hands and knees Oh, just to prove you wrong You feel so much pressure just to keep me here I hope this door finds you well This place has left me a grave Oh yeah, this circling Drains me and my head’s spinning It’s all the same Goes around and around and around Oh yeah, this circling Drains me and my head’s spinning It’s all the same Goes around and around and around Leave, I’m begging on my hands and knees Oh, just to prove you wrong You feel so much pressure just to keep me here I hope this door finds you well Leave, leave, I’m begging on my hands and knees Oh, just to prove you wrong You feel so much pressure just to keep me here I hope this door finds you well I hope this door finds you
Перевод песни
Ну, я, я не могу представить, что вы переживаете Но я могу иметь свои идеи Дыхание ускользает от меня. Мы все это проведем всю ночь Мои слова настолько коротки Я не собираюсь это делать У вас его нет, продолжайте, продолжайте Я до сих пор не чувствую ничего, кроме призрака Эти ночи оставляют меня сломанным Я закончил с обещаниями Каждый день мы двигаемся так далеко Оставь меня, я прошу рук и колен О, просто чтобы доказать, что вы ошибаетесь Когда я чувствую такое большое давление, чтобы держать меня здесь Надеюсь, эта дверь вас хорошо поймет Вы чувствуете запах в воздухе? Повторяющаяся буря ваших слов Что сделано, то сделано Похоже, я уже ушел Это именно то, что мне нужно Но ты продолжаешь толкать, отталкивая меня Мои руки трясутся Мы собираемся провести всю ночь Я чувствовал это раньше Я не собираюсь это делать У вас его нет, продолжайте, продолжайте. У вас его нет. Уходите, я прошу ваших рук и колен О, просто чтобы доказать, что вы ошибаетесь Вы чувствуете такое давление, чтобы держать меня здесь Надеюсь, эта дверь вас хорошо поймет Это место оставило меня могилой О да, это кружение Сливает меня и вращение головы Все то же самое Идет вокруг и вокруг О да, это кружение Сливает меня и вращение головы Все то же самое Идет вокруг и вокруг Уходите, я прошу ваших рук и колен О, просто чтобы доказать, что вы ошибаетесь Вы чувствуете такое давление, чтобы держать меня здесь Надеюсь, эта дверь вас хорошо поймет Уходите, уходите, я прошу ваших рук и колен О, просто чтобы доказать, что вы ошибаетесь Вы чувствуете такое давление, чтобы держать меня здесь Надеюсь, эта дверь вас хорошо поймет Надеюсь, эта дверь тебя найдет