Four Letter Lie - Cake Eater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cake Eater» из альбома «What A Terrible Thing To Say» группы Four Letter Lie.
Текст песни
‽You're gonna get yourself hurtâ€, she said I must be the man I’ve never been Do you get that feeling? This feelings lost and will this ever end? If his heart’s still beating, leave me to handle it Until my conscience is free and clear How could this suffering Take the place of a loved one? By now my arms are spread so thin Why do you hang this over my head? Did you know you did this to yourself I swore I’d never see this place again If you feel like letting go to be alone Just take things slow It’s exactly how we’re meant to be, waste of time Without a second try Every time I see these faces without me It’s not the weather making my bones cold There’s no feeling in your own skin You’re so easy, so easy, so easy, go If you feel like letting go to be alone Just take things slow It’s exactly how we’re meant to be, waste of time Without a second try, take the trouble She must be the devil She must be the devil She must be the devil She must be the devil Why do we fight for this When there’s more questions than answers? They call us fools As we watch ourselves be buried alive She must be the devil She must be the devil She must be the devil She must be the devil If you feel like letting go to be alone Just take things slow It’s exactly how we’re meant to be, waste of time Without a second try
Перевод песни
«Ты собираешься причинить себе боль», - сказала она. Я, должно быть, человек, которого я никогда не был Вы чувствуете это? Эти чувства потеряли, и это когда-нибудь закончится? Если его сердце все еще бьется, оставь меня, чтобы справиться с ним, Пока моя совесть не станет свободной и ясной Как это страдание Возьмите место любимого человека? К настоящему времени мои руки настолько тонкие Почему ты повесишь это над моей головой? Знаете ли вы, что сделали это сами Я поклялся, что больше не увижу этого места Если вам хочется оставить себя в покое Просто делайте что-то медленное Это точно, как мы должны быть, пустая трата времени Без второй попытки Каждый раз, когда я вижу эти лица без меня, это не погода, из-за которой мои кости холодные В вашей коже нет чувства Вы так просто, так легко, так легко, идите, если вам хочется позволить себе быть в одиночестве Просто делайте что-то медленное Это точно, как мы должны быть, пустая трата времени Без второй попытки возьмите на себя труд Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Почему мы боремся за это Когда вопросов больше, чем ответов? Они называют нас дураками Поскольку мы наблюдаем за собой, Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Она, должно быть, дьявол Если вам хочется оставить себя в покое Просто делайте что-то медленное Это точно, как мы должны быть, пустая трата времени Без второй попытки