Fountains Of Wayne - Hate to See You Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate to See You Like This» из альбома «Sky Full of Holes» группы Fountains Of Wayne.
Текст песни
Come on girl You’re not even trying Your place is a mess And all your plants are dying You’re lying around in those sweatpants You’re staring off into the distance Come on give me a kiss I hate to see you like this I hate to see you like this Ah ah ah ah I hate to see you like this I don’t know What’s going on in your head now But I think it’s time You got on up out of bed now Let’s get your phone reconnected Let’s get this room disinfected Come on give me a kiss I hate to see you like this I hate to see you like this Ah ah ah ah I hate to see you like this You know whatever’s on your mind It’s gonna work itself out over time But it’s never gonna get much better If you don’t make a little effort Just a little effort Come on girl Let’s pull it together You can’t just watch informercials forever If you need a hand Why don’t you take mine? Let’s get you out Into the sunshine Come on give me a kiss I hate to see you like this I hate to see you like this Ah ah ah ah I hate to see you like this
Перевод песни
Давай же девчонка Вы даже не пытаетесь Ваше место беспорядок И все ваши растения умирают Вы лежите в этих тренировочных брюках Ты смотришь вдаль Давай поцелуй Ненавижу, что ты так любишь Ненавижу, что ты так любишь Ах, ах ах ах, я ненавижу видеть тебя таким Я не знаю Что происходит в твоей голове сейчас Но я думаю, что пришло время Ты встал из постели сейчас Давайте перезвоним ваш телефон Давайте дезинфицируем эту комнату Давай поцелуй Ненавижу, что ты так любишь Ненавижу, что ты так любишь Ах, ах ах ах, я ненавижу видеть тебя таким Вы знаете, что у вас на уме Он со временем будет работать сам Но это никогда не станет намного лучше Если вы не приложите немного усилий Просто немного усилий Давай же девчонка Давайте объединим его Вы не можете просто смотреть рекламные ролики навсегда Если вам нужна рука Почему бы тебе не взять меня? Давайте вытащим тебя В солнечный свет Давай поцелуй Ненавижу, что ты так любишь Ненавижу, что ты так любишь Ах, ах ах ах, я ненавижу видеть тебя таким