Fountain of Tears - Ten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten» из альбома «Fate» группы Fountain of Tears.
Текст песни
To build a charred and beguiled sense of fear To tell a different story I’ll need to see a more generic height from ground This modern Jackanory Won’t be revision of an older narrative Or plagiaristic fable But when you think that things will change while dark turns light There comes that shrill awakening sound Of falling down And while around Hanging up the checkout You wear me down You wear me out A brittle thought A lucky sound Turn me to God again I traversed automatic 'wishes granted' lines Received a common but remarkably expensive gift And to believe it is to see in this substance glitch And though it’s clearly fleeting The interim is gobbled up like after-thoughts Or morphine to the veins of the depandantees And though it’s obvious this is a fleeting glimpse It’s eaten up, so chronic Eat it, and it will leave! I’m out the sanctuary! There’s not a sinner to save your movie Except in Canada, ooh-ooo-ooo Eat it, and it will leave! Become the secretary! There’s not a sinner to save your movie Except in Canada, ooh-ooo-ooo And in Montreal… And in Washington, oh… Aesop would be proud! That his true favourite has conformed to stereotype And your iambic pentameter It goes in fours, nines, threes, twos, eights and twelve’s Don’t let that serving blacken the sound Of falling down And while around Hanging up the checkout You wear me down You wear me out A brittle thought A lucky sound Turn me to God again
Перевод песни
Чтобы создать обугленное и Зачарованное чувство страха, Чтобы рассказать другую историю, Мне нужно увидеть более общую высоту с земли. Эта современная Шеканория Не будет пересмотром старого рассказа Или плагиата, Но когда вы думаете, что все изменится, пока темнота станет светлой. Приходит этот пронзительный, пробуждающий звук Падения. И пока ты Вешаешь кассу, Ты меня утомляешь. Ты изнуряешь меня Хрупкой мыслью, Счастливым звуком. Снова обращай меня к Богу. Я прошел через автоматические линии "исполненных желаний" , получил обычный, но удивительно дорогой подарок, И верить в это-увидеть в этой материи сбой. И хотя это явно мимолетно, Переходный период поглощен мыслями Или морфием в венах депандантов, И хотя очевидно, что это мимолетный проблеск, Он съеден, так что хронический Съест его, и он уйдет! Я выхожу из святилища! Нет грешника, чтобы спасти твой фильм, Кроме как в Канаде, у- У-у-у, съешь его, и он уйдет! Стань секретаршей! Нет грешника, чтобы спасти твой фильм, Кроме как в Канаде, ООО-ООО-ООО. И в Монреале... И в Вашингтоне, Эзоп был бы горд! Что его истинный любимец созвучен стереотипу И твоему пентаметру. Она идет в четвереньках, девятках, троих, двоих, восьмерках и двенадцати, Не позволяй этой порции затмить звук Падения. И пока ты Вешаешь кассу, Ты меня утомляешь. Ты изнуряешь меня Хрупкой мыслью, Счастливым звуком. Снова обращай меня к Богу.