Fou Furieux - Mental De Rue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mental De Rue» из альбома «Street Talk» группы Fou Furieux.
Текст песни
Soldat Fou Furieux Mental de rue, les deux pieds sur l’asphalte Moral de cul quand l’argent est dur à stack Mets ta ceinture pis attache tes lacets Les temps sont durs en attente des procès Accusé, souvent à tort et à travers J’ai l’moral usé à force de passer à travers Ça sent l’feu, des odeurs d’incendie J’me rappelle que c’est vieux, mes douleurs de bandit En 2012, c’est l’album Street Talk Fou Furieux, Souldia, t’en prends un osti On fait c’qui faut quand c’est l’temps, pas l’choix Mais j’essaye d’donner l’exemple, j’ai pas eu d’chances comme toi Deux boys d’la rue, élevés din' ruelles Entre la drogue et l’abus, face à un destin cruel On est pas tout d’la même place, mais on a tout la même face Lève ton poing dans les airs si t’as vécu la même marde Rien à voir avec une arme à six balles Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal Fou Furieux, avec mon âme d’animal En fait, c’est ça qui en fait véritable Rien à voir avec une arme à six balles Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal Souldia, avec mon âme d’animal En fait, c’est ça qui en fait véritable Hors contrôle, tu reconnais la chanson thème Ça pèse lourd comme les années d’une sanction d’pen' J’en ai vu plein qui ont dénoncé des potes Donne-moi la force de défoncer des portes C’est la misère pour bien des québécois C’est trop bizarre, y paraît même que j’ai des droits Tu veux savoir c’qui m’fait chier pis c’qui m’affecte C’est l’fait d’fermer ma bouche à chaque fois qu’y m’arrêtent Trop pas beau, j’cache ma dope dans mes bobettes Côte à côte pour faire sauter Nicolet Pour ma cause, j’en ai marché des pas Moi j’rap pis j’explose à la black Beretta J’ai c’qui faut pour remplacer des ecchymoses J’viens d’une place où les gens sont plus gelés qu’les esquimos C’est mon stylo qui vient border la rue J’pas du style à prendre le micro pour me torcher l’anus Rien à voir avec une arme à six balles Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal Fou Furieux, avec mon âme d’animal En fait, c’est ça qui en fait véritable Rien à voir avec une arme à six balles Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal Souldia, avec mon âme d’animal En fait, c’est ça qui en fait véritable Pour ma cause j’en ai marché des pas Street Talk Fou Furieux, Souldia C’est mon stylo qui vient border la rue Street Talk
Перевод песни
Солдат Бешеный Улица ментальная, обе ноги на асфальте Моральный зад, когда деньги трудно стек Надень ремень, завязывай шнурки. Тяжелые времена ждут суда Обвиняли, часто ошибочно и через У меня изношенный моральный дух, чтобы пройти через Пахнет огнем, запахами пожара. Помню, как стары мои бандитские боли. В 2012 году, это альбом " Street Talk Буйный, Сулдия, буйный ты Костя. Мы делаем то, что нужно, когда есть время, а не выбор Но я пытаюсь привести пример, у меня не было шансов, как у тебя Два уличных мальчика, поднятые din ' переулки Между наркотиками и злоупотреблением, столкнувшись с жестокой судьбой Мы не все на одном месте, но у нас все одно и то же лицо Подними свой кулак в воздух, если ты пережил тот же Мард Ничего общего с шестизарядным оружием. Мое лицо в капюшоне, конечно, плохо кончается. Бешеный, с моей звериной душой На самом деле, это то, что делает его истинным Ничего общего с шестизарядным оружием. Мое лицо в капюшоне, конечно, плохо кончается. Souldia, с моей душой животного На самом деле, это то, что делает его истинным Вне контроля, ты узнаешь песню Это тяжко, как годы наказания Пен' Я видел много людей, которые осудили друзей. Дай мне силы выбить двери Это несчастье для многих квебекцев Это слишком странно, даже кажется, что у меня есть права Ты хочешь знать, что меня бесит, что влияет на меня. Каждый раз, когда я останавливаюсь, я закрываю рот. Слишком не красиво, я прячу свой дурман в своих бобах Бок о бок, чтобы взорвать Николе Ради своего дела я шел по ступенькам Я рэп хуже, я взрываюсь в черной Беретте. У меня есть что заменить синяки Я пришел с места, где люди замерзли сильнее, чем эскимосы. Это моя ручка, которая идет по улице. У меня нет стиля, чтобы взять микрофон, чтобы вытереть анус. Ничего общего с шестизарядным оружием. Мое лицо в капюшоне, конечно, плохо кончается. Бешеный, с моей звериной душой На самом деле, это то, что делает его истинным Ничего общего с шестизарядным оружием. Мое лицо в капюшоне, конечно, плохо кончается. Souldia, с моей душой животного На самом деле, это то, что делает его истинным Для моего дела я шел по ступенькам Уличные Разговоры Бешеный, Souldia Это моя ручка, которая идет по улице. Уличные Разговоры