Forward Shapes - Proclivity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Proclivity» из альбома «Legacy» группы Forward Shapes.
Текст песни
I awake in a place I don’t know Drained and alone It’s time for me to go For years I’ve unraveled For months I have traveled These cities are empty But I carry on Somewhere beyond I sense my counterpart looks on I hope one day our paths will intersect Our hearts will lead us Our senses deceive us A will to discover Our unity Near, near and far I’m one step closer To where you are This, this journey Is my proclivity I’ll walk till I’m old I’ll turn every stone Living my life Searching for you Roads misleading I keep dreaming Days are fading You keep waiting Spirit hopeful Heart is open Will I see your Signs for me Male Choir I am near And far One step closer To where you are Oh this journey I am searching My proclivity Female Choir I am near And far One more step To where you are Oh this journey Searching for you It is my proclivity
Перевод песни
Я просыпаюсь в месте, которого не знаю. Осушен и одинок. Пришло время мне уйти. В течение многих лет я распутался, В течение нескольких месяцев я путешествовал, Эти города пусты, Но я продолжаю. Где-то за пределами ... Я чувствую, что мой коллега смотрит дальше. Я надеюсь, что однажды наши пути пересекутся, Наши сердца поведут нас, Наши чувства обманут нас, Желание открыть Наше единство Близко, близко и далеко. Я на шаг ближе К тому, где ты. Это, это путешествие- Моя склонность, Я буду идти, пока не состарюсь, Я переверну каждый камень, Живущий своей жизнью, В поисках тебя. Дороги вводят в заблуждение. Я продолжаю мечтать. Дни угасают, Ты продолжаешь ждать, Дух надежды, Сердце открыто. Увижу ли я твои Знаки для меня, Мужской хор? Я близко И далеко. На шаг ближе К тому, где ты. О, это путешествие! Я ищу Свою склонность. Женский Хор. Я рядом И далеко, Еще один шаг Туда, где ты. О, это путешествие Ищет тебя. Это моя склонность.