Forseti - Korn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Korn» группы Forseti.
Текст песни
Glut um Glut drängt sich von innen Einen Weg durch festen Stein. Glühend Adern haltlos rinnen, Schaffen strömend neues Sein, Wecken bebend altes Sinnen. Blankgespült vom Fluss der Zeiten Wächst heran im Weltenschoß Schlafend noch seit Ewigkeiten Jenes Urkorn und ward groß, Spannte steinern Flügelweiten, Die es um die Welt gelegt Und geschliffen einst aus Erzen, Stumm im Ozean gehegt, Wacht es über unsere Herzen, Zeigt uns einen stillen Weg. Der da führt durch dunkle Stunden, Durch Geäst der Zeitenwende. Bleibt dem berge tief verbunden, Der schon wartet auf sein Ende, Das ihm quillt aus alten Wunden. Korn, das wuchs in schwarzer Tiefe, Birgt ein Sehnen gleich dem Stern, Den man verloren nächtens riefe. Doch verschlossen bleibt sein Kern, In dem jenes Hoffen schliefe. Doch kein Mensch begreift sein Sinnen, Losgelöst bleibt der Verstand. Erst im Traum streift man die Schwingen, Die dem Wachen unbekannt, Und dem Korn sein Sehnen bringen.
Перевод песни
Эмберы горят изнутри Путь сквозь сплошной камень. Светящиеся вены, Создайте новое новое существо, Пробуждение старых чувств. Размытый поток времени Растет в мире Все еще спящий на века Это первичное зерно, и оно выросло, Затянутые каменные крылья, Это мир вокруг И однажды отточенные от руд, Приглушенный в океане, Смотрите на наши сердца, Покажите нам тихий путь. Это ведет к темным часам, Через ветви времен. Остатки, связанные с горами, Он уже ждет своего конца, Это набухает от старых ран. Зерно, которое росло на черной глубине, Если тоска похожа на звезду, Потерянный плакал. Но его ядро остается закрытым, В этой надежде спал. Но никто не осмысливает свои чувства, Ум остается отстраненным. Только во сне кто-то касается крыльев, Неизвестный, И сделать зерно его сухожилиями.