Forraje - Un Vendaval De Suspiros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Vendaval De Suspiros» из альбома «Quejidos que no escucha nadie» группы Forraje.
Текст песни
Entre las sábanas frías Te busco sin suerte Aún no ha pasado ni un día Y me muero por verte Cierro con fuerza los ojos Para imaginarte Me vuelvo loco un ratito Y me celo del aire Camino solo y borracho Pensando en los dos Se vuelven negros los días Se apaga el farol… Parece que ha muerto el sol Aunque el tictac de las horas Me va haciendo fuerte Un vendaval de suspiros Me empuja a quererte Y me atormenta el silencio Y me pierden los bares Y me deshago en quejidos Que no escucha nadie Y aunque el reloj me va haciendo más fuerte Mi corazón está loco por verte Pero se quema, se quema, se quema… Tanto bajón y tanta noche en vela Mi corazón se vuelve de madera Pero se quema, se quema, se quema… Mi corazón de madera Se quema cuando se entera De que has mirado a los ojos A algún hijoputa que romperé a trozos Con mi papel y mi pluma Que escribe como ninguna Para cagarse en los versos De aquel que ha intentado robarme la luna Camino sólo y borracho…
Перевод песни
Между холодными простынями Я ищу тебя без везения. Еще не прошло и дня И я умираю, чтобы увидеть тебя. Я крепко закрываю глаза. Чтобы представить себя Я схожу с ума ненадолго. И я рвусь из воздуха Путь один и пьяный Думая о двух Дни становятся черными Блеф выключен… Похоже, солнце погибло. Хотя тикание часов Это делает меня сильным Шторм вздохов Это заставляет меня любить тебя И меня мучает тишина И я теряю бары И я избавляюсь от жалости Что никто не слушает И хотя часы делают меня сильнее Мое сердце без ума от тебя. Но он горит, горит, горит… И спуск, и ночь под парусом. Мое сердце становится деревянным Но он горит, горит, горит… Мое деревянное сердце Он горит, когда узнает Что ты посмотрел в глаза Какой-нибудь сукин сын, который я разорву на куски С моей бумагой и ручкой Который пишет, как никто Чтобы облажаться в стихах От того, кто пытался украсть у меня Луну. Путь только и пьян…