Forraje - Cero Grados текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cero Grados» из альбомов «2x1: Diario de un Alma Rota / Estoy Que Muerdo» и «Diario De Un Alma Rota» группы Forraje.
Текст песни
«Un globo Dos sexos Tres orgasmos; Cuatro risas Cinco besos Seis gemidos; Y ríe la luna por nada Siete dudas Ocho renuncias Nueve fugas; Diez silencios Once rosas Doce docenas de espinas afiladas Oxidadas con desprecio Trece broncas Catorce puñaladas Quince duchas de agua helada; Dieciséis deudas Diecisiete borracheras Dieciocho razones bomba; Y la luna llora descuartizada Diecinueve abortos Veinte colillas Veintiun castillos de arena; Veintidos historias Veintitres puntos de sutura Y veinticuatro horas extraordinarias; Y ciento una heridas abiertas Y trescientas sesenta resacas Y mil y una noches sin ti.» Parece que te veo Reflejada en mi ventana; Me levanto y es el sol ¡cómo pica esta mañana! Oye sol, no seas cabrón; No me vengas con putadas Que creí que tus rayitos Eran beos de mi amada Y no lo son
Перевод песни
«Воздушный шар Два пола Три оргазма; Четыре смеха Пять поцелуев Шесть стонов; И смеется Луна ни за что Семь сомнений Восемь отставок Девять утечек; Десять молчаний Одиннадцать роз Двенадцать десятков острых шипов Ржавые с презрением Тринадцать бронз Четырнадцать ножевых ранений Пятнадцать ледяной воды душ; Шестнадцать долгов Семнадцать пьяных Восемнадцать причин насос; И Луна плачет, разбитая Девятнадцать абортов Двадцать окурков Двадцать один песочные замки; Двадцать историй Двадцать три шва И двадцать четыре сверхурочных; И еще одна открытая рана. И триста шестьдесят похмелья И тысячу и одну ночь без тебя.» Похоже, я тебя вижу. Отражение в моем окне; Я встаю, и это солнце как она зудит сегодня утром! Эй, Сол, не будь козлом.; Не ходи ко мне с шлюхами. Что я думал, что твои маленькие царапины Они были беос моей возлюбленной И они не