Forgotten Tomb - Joyless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joyless» из альбома «Under Saturn Retrograde» группы Forgotten Tomb.
Текст песни
From down beneath the subway crawling up in you The time has come to pay depression overdue When your disguise is proved untrue The end is near, the day is through Leave this world behind Your joyless ghost has made you blind Exploiting sadness, complaining in your endless strife Feel sorry for yourself is all you’ve ever done in life When your disguise is proved untrue The end is near, the day is through Leave this world behind Your joyless ghost has made you blind Drowning into endless waves Self pity sick — You dwell in your disgrace Broadcasting your teenage angst Is all that gets you high Your fucking failure now reveals so bright When your disguise is proved untrue When bitterness is overdue Feel sorry for yourself Is all you chose to show 'bout yourself When your disguise is proved untrue The end is near, the day is through Leave this world behind Your joyless ghost has made you blind
Перевод песни
Из-под метро, ползающего в вас Настало время просрочить депрессию Когда ваша маскировка доказана неверно Конец близок, день проходит Оставьте этот мир позади Ваш безрадостный призрак заставил вас ослепить Используя грусть, жалуясь на свою бесконечную борьбу Почувствуй себя - все, что ты когда-либо делал в жизни Когда ваша маскировка доказана неверно Конец близок, день проходит Оставьте этот мир позади Ваш безрадостный призрак заставил вас ослепить Погружение в бесконечные волны Сожалею болью - Ты живешь в своем позоре Передача вашей подростковой тоски Это все, что вам нравится Ваш гребаный провал теперь показывает настолько яркий Когда ваша маскировка доказана неверно Когда горечь просрочена Почувствуй себя Все, что вы выбрали, чтобы показать «бой самостоятельно» Когда ваша маскировка доказана неверно Конец близок, день проходит Оставьте этот мир позади Ваш безрадостный призрак заставил вас ослепить